X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 44 minutes

Titles

Playa Adícora (2 episodes 9 videos)

Francisco, Chober

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa (2 videos)

Collectionner et restaurer des Volkswagens est une passion pour ces Vénézuéliens !

Descriptions

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Francisco y Juan Diego nos hablan de la posada Sea Club en la playa de Adícora, Venezuela, y de las diferentes actividades que se pueden disfrutar en este lugar, especialmente el kitesurf y el windsurf.

Captions

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Victor interviewe sa fille Valeria après le championnat de natation. Valeria nous parle de ses résultats et des impressions qu'elle garde de cette expérience unique à Lloret de Mar.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: tiene una playa hermosísima.
Caption 17 [fr]: a une plage magnifique.

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Víctor nous parle depuis Lloret de Mar, une charmante ville de la Costa Brava catalane avec beaucoup de culture et d'histoire, et célèbre pour accueillir des touristes de toutes nationalités.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Eh... Lloret de Mar se caracteriza por tener una playa increíble.
Caption 35 [fr]: Euh... Lloret de Mar se caractérise par sa plage incroyable.

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Cette fois-ci, Víctor nous emmène visiter le Balcon de la Méditerranée dans la province de Tarragone, un lieu célèbre pour ses vues incroyables qui est visité par des gens du monde entier.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: por todo lo que es la playa El Miracle, playa El Milagro.
Caption 19 [fr]: sur toute la plage El Miracle, la plage du Miracle.

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans cette dernière vidéo en honneur du grand architecte Antonio Gaudí, Victor nous raconte des anecdotes très intéressantes qui sont arrivées durant le tournage de cette vidéo, et Victor nous fait part aussi d'histoires sur la vie sentimentale de Gaudí.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: se ve la playa del Mila'... El Milagro,
Caption 33 [fr]: vous pouvez voir la plage El Mila'... El Milagro,

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

À l'occasion de la fête de Santa Tecla, Víctor Díaz nous accueille à Tarragone, en Espagne. Un citoyen de cette ville nous raconte les détails de ce festival célébré chaque année au mois de septembre.
Correspondances dans le texte
Caption 87 [es]: allí en la playa,
Caption 87 [fr]: là sur la plage,

AdicoRock - Préndanlo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Avec leur chanson "Préndanlo", le groupe vénézuélien AdicoRock vous invite à faire du kitesurf et à vous amuser entre amis... Ne manquez pas leur musique reggaeflow sur les principales plateformes numériques!
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: y después de un día de playa,
Caption 5 [fr]: et après une journée à la plage,

Adícora, Venezuela - Víctor - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Victor Diaz vous invite à en apprendre davantage sur le Venezuela, en particulier sur Adicora, dans l'État de Falcon, qui organise son championnat annuel de planche à voile et de kitesurf.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: y es... es prácticamente imposible grabar en la playa.
Caption 14 [fr]: et c'est... c'est pratiquement impossible de filmer sur la plage.

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Ricardo du Mexique interviewe Noelia du Venezuela car il recherche une colocataire.
Correspondances dans le texte
Caption 98 [es]: o si un día tienes ganas y prefieres ir a la playa, queda muy cerca,
Caption 98 [fr]: ou si un jour tu as envie et préfères aller à la plage, c'est très proche,

En la radio - Falcón Total

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Vénézuela

Jaime parle à la radio et avec grande fierté de sa revue qui ne se consacre qu'à l'État de Falcon au Venezuela.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [fr]: Ce n'est plus seulement Adicora, il y a déjà par exemple des plages à... à Amuay... hein, par exemple Playa,
Caption 28 [es]: Ya no es solamente Adícora, ya por ejemplo hay playas en... en Amuay... eh, por ejemplo en Playa,

Patricia Marti - Diversión y Ejercicio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Pêle-mêle par Patricia: divertissements, sport et amour à Coro au Venezuela !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Trato de hacer ejerc'... de trotar, de hacer abdominales en la orilla de la playa
Caption 26 [fr]: J'essaie de faire des exerc'... de cavaler, de faire des abdominaux au bord de la plage

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.