Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 43 minutes

Titles

video thumbnail
3:26

Juan Sánchez - Personajes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Juan Sanchez, un acteur comique du pays d'Équateur, nous parle des différents types d'amis que nous pouvons rencontrer lors de cette quarantaine due au coronavirus.

Descriptions

video thumbnail
2:47

Otavalo - Presión

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Karla Paredes, licenciada en enfermería, nos explica qué es la presión arterial, cuáles son los factores de riesgo de la hipertensión arterial y qué recomendaciones debemos tener en cuenta para tomar adecuadamente la presión arterial de una persona.

Captions

video thumbnail
3:31

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Équateur, Espagne

Dans cette vidéo, Cristina est sortie dans la rue pour demander à plusieurs personnes quels mots à double sens ils connaissent et quelles sont leurs différentes significations. Voyons ce qu'ils nous disent !
Correspondances dans le texte
Caption 125 [es]: la salud de esa persona,
Caption 125 [fr]: la santé de cette personne,
video thumbnail
3:56

Otavalo - Matrimonio

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Équateur

Deux amis parlent du mariage et de ce que cela signifierait pour eux de se marier. Écoutons leur conversation !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Si es que esa persona te complementa...
Caption 25 [fr]: Si cette personne te complète...
video thumbnail
3:10

Otavalo - Thani Spa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Dolores Noemí Cabrera Sandoval, massothérapeute au Thani Spa Medina del Lago, nous explique le type de services proposés dans cet endroit relaxant et rajeunissant.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: purifican la energía interna de cada persona.
Caption 32 [fr]: elles purifient l'énergie intérieure de chaque personne.
video thumbnail
2:52

Otavalo - Agua de sábila

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Équateur, Pérou

L'eau d'aloe vera, une boisson originaire du Pérou et connue localement sous le nom d'émollient péruvien, a gagné en popularité au niveau international grâce à ses multiples propriétés. Écoutons dans cette vidéo un vendeur à Otavalo, qui nous parlera des ingrédients qui la composent et de ses nombreux bienfaits pour la santé.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: En el mil novecientos treinta fue esto creado, elaborado por una persona
Caption 5 [fr]: Cela a été créé en mille neuf cent trente, élaboré par une personne
video thumbnail
3:40

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur, Mexique

Lors de sa visite à Zacatecas, notre ami équatorien Pipo discute avec les habitants pour apprendre certains des mots et expressions familiers mexicains les plus intéressants et utilisés par les gens.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Ah, es un... es una persona que es... es derivado de...
Caption 40 [fr]: Ah, c'est un... c'est une personne qui est... c'est dérivé de...
video thumbnail
3:33

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Sarita, en Équateur, nous donne 4 bons conseils et une dernière recommandation lors de la création de notre propre entreprise !
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: puede ser que esa persona ya no te pague.
Caption 42 [fr]: il se peut que cette personne ne te paie plus.
video thumbnail
4:53

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Les attrape-rêves sont un type de talisman censé éloigner la mauvaise énergie tout en conservant la bonne. Jorge Musuña, qui les fabrique dans son atelier à Otavalo, en Équateur, nous parle de leurs nombreuses variétés et de leurs créations.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: y descienda hacia la persona por el medio de las plumas
Caption 16 [fr]: et descende vers la personne à travers les plumes
video thumbnail
2:07

Otavalo - Fútbol para niños

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Les enfants apprennent le football avec des entraîneurs qualifiés comme Luis Jaramillo sur les terrains de jeux d'Otavalo, en Équateur. Sans oublier l'enseignement du respect des valeurs: discipline et responsabilité.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: la responsabilidad y la persona que es dentro del campo de juego,
Caption 25 [fr]: la responsabilité et la personne qui est à l'intérieur du terrain de jeu,
video thumbnail
3:52

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Victor nous ouvre les portes de son magasin d'antiquités à Otavolo, en Équateur. Les clients viennent mais achètent peu.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Él fue la... la persona que ne'... negociaba estas cosas.
Caption 20 [fr]: Il fut la... la personne qui né... négociait ces choses.
video thumbnail
4:58

Los médicos explican - La hipertensión

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Les infirmières Nati et Pame nous donnent de nombreuses informations sur le problème de la tension artérielle élevée.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: No decir a cualquier persona, como a la vecina le hizo bien, a mí también me va a hacer bien.
Caption 66 [fr]: Qu'une personne quelconque de ne pas décider, comme la voisine l'a bien fait, cela va me faire aussi du bien à moi.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.