patrón - Avancé - Argentine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 29 avec au total 0 heures 52 minutes

Descriptions

Facile Intense

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 12

Difficulté : Avancé

Argentine

Est-ce que Milagros va pouvoir accomplir jusqu'au bout la farce qu'elle prépare à son patron ?

Facile Intense

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 11

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Les choses sont mises au clair entre Mili et son patron, Federico...

Facile Intense

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 10

Difficulté : Avancé

Argentine

Milagros se queda fuera del partido de fútbol, sólo para varones. El entrenador lo mandará a vender gaseosa para comprar zapatillas nuevas para los chicos. Mientras tanto el patrón tiene que aguantar los sermones de su madre, que le recuerda que quizás tiene un hijo en alguna parte del que no sabe nada.

Captions

Facile Intense

Yago - 14 La peruana - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Roberto Cardenas rend visite à sa vieille amie Matilde dans son bar, où Celso prépare ses manigances habituelles. Pendant ce temps, chez les Sirenio, l’employé dont les avances ont été rejetées par Morena révèle la véritable nationalité de la jeune femme à Aldo.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: Mais c'est que j'ai faim, patron.
Caption 4 [es]: Pero es que tengo hambre, jefe.

Facile Intense

Yago - 14 La peruana - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Après le départ dramatique de Morena, Yago se rend chez le convalescent Lucio, dans la demeure d'Aldo qui ne peut s'empêcher de croire que Yago a des motifs ultérieurs.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [fr]: Les règles du jeu sont établies par le patron, je les exécute seulement.
Caption 11 [es]: Las reglas del juego las establece el dueño, yo solamente las cumplo.

Facile Intense

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo est encore troublé... Qui va l'emporter dans son cœur ? Milagros ou Andrea ?

Correspondances dans le texte

Caption 53 [fr]: N'oubliez pas de le lui dire au patron, mmm?
Caption 53 [es]: No te olvides de decírselo al capo, ¿mmm?

Facile Intense

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Bobby attend d'avoir une sérieuse conversation avec Ivo, Lina a hâte de finir sa propre conversation avec lui.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [fr]: Vous avez fait bonne impression au patron, semble-t-il.
Caption 48 [es]: Le caíste bien al jefe parece.

Facile Intense

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Luisa confronte Andrea, Damian avoue la vérité à Pablo.

Correspondances dans le texte

Caption 67 [fr]: Le patron vient par ici.
Caption 67 [es]: El señor viene para acá.

Facile Intense

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros supplie Federico de la laisser rester à la maison, le personnel est déconcerté par le renvoi de Rocky.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [fr]: Regardez, patron, quand je suis arrivée à cette maison,
Caption 15 [es]: Mire, patrón, cuando yo llegué a esta casa,

Facile Intense

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Mili interrompt Federico tout le temps et décide de revenir travailler gratuitement pour la grand-mère.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [fr]: Votre malheur, patron: dites-le d'un seul coup!
Caption 6 [es]: Su desgracia, patrón, ¡dígalo de una vez!

Facile Intense

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

La famille Di Carlos est anxieuse de savoir la raison véritable du renvoi de Milagros.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: Vamos, patrón, desembuche.
Caption 40 [fr]: Allons, ici, crachez le morceau.

Facile Intense

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 11

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Un quiproquo rend furieuse la jeune fille de la maison. Son chauffeur en est tout confus !

Correspondances dans le texte

Caption 38 [fr]: Oh, petit! Quel Caniggia? Aucun Caniggia! C'est le fils du patron.
Caption 38 [es]: ¡Ay, nene! ¿Qué Caniggia? ¡Ningún Caniggia! Es el hijo del patrón.

Facile Intense

Yago - 8 Descubrimiento - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Des pleurs à la clinique pour la future mariée... puis ensuite le secret de Yago est révélé à Morena. Le croira-t-elle?

Correspondances dans le texte

Caption 55 [fr]: Je suis ton employée à toi et tu es mon patron.
Caption 55 [es]: Yo soy empleada tuya y tú eres mi jefe.

Facile Intense

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago, aux côtés de Gardel, essaie de découvrir le mystère de la mort de sa mère.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [fr]: Mmm, je ne sais pas, par exemple, le patron, Aldo.
Caption 48 [es]: Mmm, no sé, por ejemplo, el jefe, Aldo.

Facile Intense

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros prie à la chapelle, Père Manuel est préoccupé par les relations de la jeune fille et d'Ivo.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [fr]: Avez-vous vu ce vaniteux, le fils de son patron?
Caption 18 [es]: ¿Vio el engrupido ese, el hijo del patrón de ella?

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.