partido - Avancé - Équateur - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 29 avec au total 0 heures 55 minutes

Descriptions

Facile Intense

Otavalo - Kawsay quinua y amaranto - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Dans cette deuxième partie, Marcelo nous parle des bienfaits du quinoa et de l'amarante sur notre esprit.

Facile Intense

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Dans cette deuxième partie, nous entendons plus de détails sur les carnavals de Pasto, une ville située à seulement deux heures et demie de la frontière avec l'Équateur.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Preparación para una entrevista

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Deux amies parlent de l'entretien d'échange que l'une d'elles aura bientôt. Voyons quelques questions qu'elles pratiquent ensemble.

Correspondances dans le texte

Caption 67 [fr]: Quand devrais-tu partir en échange?
Caption 67 [es]: ¿Cuándo te tocaría irte de intercambio?

Facile Intense

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Difficulté : Avancé

Équateur, Espagne

Dans cette vidéo, Cristina est sortie dans la rue pour demander à plusieurs personnes quels mots à double sens ils connaissent et quelles sont leurs différentes significations. Voyons ce qu'ils nous disent !

Correspondances dans le texte

Caption 155 [es]: parecido a la alpaca... -Ajá.
Caption 155 [fr]: similaire à l'alpaga... -Ah oui.

Facile Intense

Otavalo - Matrimonio

Difficulté : Avancé

Équateur

Deux amis parlent du mariage et de ce que cela signifierait pour eux de se marier. Écoutons leur conversation !

Correspondances dans le texte

Caption 7 [fr]: par exemple, partir en voyage,
Caption 7 [es]: por ejemplo, irme de viaje,

Facile Intense

Imbabura - Trail

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Mojanda Trail est un lieu situé au nord de Quito sur les pentes du lac Mojanda. Dans cet endroit se déroulent des courses où les participants doivent affronter différents types de terrain à haute altitude. Écoutons ce que certains d'entre eux ont à dire !

Correspondances dans le texte

Caption 50 [fr]: venir, oui, avec ses coupe-vent, parce qu'il y a une partie du...
Caption 50 [es]: venir, sí, con tus rompevientos, porque hay una parte del...

Facile Intense

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur, Pérou

Nous continuons à découvrir d'autres endroits à Cali, comme la station balnéaire Parque de la Caña et la rue de la salsa, où les bars et les discothèques ouvrent leurs portes le week-end et tout le monde danse et fait la fête dans les rues.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [fr]: C'est une station balnéaire, une partie de... euh, un resort
Caption 2 [es]: Es un balneario, parte de... eh, un resort

Facile Intense

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Quelques passionnés de salsa nous expliquent ses différents styles et ce que cette danse populaire a apporté à leur vie.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [fr]: à partir de neuf heures du soir, c'est piste libre.
Caption 21 [es]: A partir de las nueve de la noche es pista libre

Facile Intense

Imbabura - Salsa - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Un professeur de salsa nous explique comment un diagnostic grave a influencé sa décision de danser professionnellement et de voyager à travers le monde.

Correspondances dans le texte

Caption 67 [fr]: et aussi avec les différentes parties du corps, les pieds, les mains,
Caption 67 [es]: y además con las distintas partes del cuerpo, los pies, las manos,

Facile Intense

Kowy - Queso

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Kowy nous emmène à la Foire du Fromage à Cayambe, en Équateur, où se déroule la Coupe d'Amérique du Fromage pour élire le meilleur parmi les nombreuses variétés de fromages présentées. Découvrons beaucoup d'entre elles, les façons dont elles sont préparées et certains des ingrédients intéressants qu'elles contiennent.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [fr]: Le CBD est la partie médicinale de la marijuana, c'est le cannabis
Caption 12 [es]: El CBD es la parte medicinal de la marihuana, es el cannabis

Facile Intense

Otavalo - Ejercicios

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Après avoir mangé trop de dinde à Noël, Cristina décide de perdre quelques kilos en faisant plus de sport. Au cours de sa routine, elle rencontre Rony, un passionné de Parkour. Voyons s'il peut l'aider...

Correspondances dans le texte

Caption 65 [fr]: À partir de maintenant, je vais faire beaucoup de sport,
Caption 65 [es]: Desde ahora en adelante voy a hacer mucho ejercicio,

Facile Intense

Otavalo - El Día del Albañil

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Priscilla Rivera nous raconte l'histoire d'une fameuse célébration en Amérique latine. Celle du 3 mai. En faveur de qui? À vous de le découvrir ici...

Correspondances dans le texte

Caption 20 [fr]: Avant de partir à Jérusalem,
Caption 20 [es]: Antes de partir a Jerusalén,

Facile Intense

Otavalo - Escuela Cascada de Peguche

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Deux amies d'enfance nous parlent de leur école située dans un très joli lieu, près d'une cascade. Elles nous nomment en particulier leurs matières préférées et les nombreuses activités qui se déroulent dans ce cadre enchanteur.

Correspondances dans le texte

Caption 52 [fr]: et aussi, genre... C'est emmêlé sur toute la partie d'en haut.
Caption 52 [es]: y también tipo... Está enredado por todita la parte de arriba.

Facile Intense

Otavalo - Patitas

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Voici le salon de toilettage canin Patitas à Otavalo, où David nous montre les différents ciseaux utilisés sur son modèle, son gentil chien Sábito. Le toiletteur offre aussi des conseils judicieux pour chien et maitre avant qu'ils arrivent au salon.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [fr]: pour pouvoir, hein... donner forme à ce qui est la partie avant de la poitrine,
Caption 34 [es]: para poder, eh... dar forma a lo que es la parte delantera del pecho,

Facile Intense

Otavalo - Alpargates de cabuya

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

À un âge très avancé, José Mariano continue de fabriquer et vendre des espadrilles. Découvrons comment il a appris son métier ainsi que les étapes de création de cette chaussure artisanale.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [fr]: J'ai appris à faire de l'espadrille à partir de vingt ans et au-delà,
Caption 6 [es]: He aprendido a hacer alpargata desde veinte años para arriba,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.