Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 24 minutes

Titles

video thumbnail

Muñeca Brava - 33 El partido (12 videos)

Milagros essaie de consoler Yvo, tandis que Luisa a un tête à tête avec son frère Damian.

Descriptions

video thumbnail
3:36

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine, Vénézuela

Continuamos con Víctor desde Tarragona. En esta ocasión, Víctor entrevista a unas argentinas fanáticas de su selección que predicen que Argentina ganará el Mundial de Catar 2022 justo después de que la Albiceleste jugara su partido frente a México.
video thumbnail
2:58

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Milagros se queda fuera del partido de fútbol, sólo para varones. El entrenador lo mandará a vender gaseosa para comprar zapatillas nuevas para los chicos. Mientras tanto el patrón tiene que aguantar los sermones de su madre, que le recuerda que quizás tiene un hijo en alguna parte del que no sabe nada.

Captions

video thumbnail
4:13

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors qu'Andrea et Victoria complotent sur la façon de tromper Juan Cruz, la jalousie d'Ivo pourrait-elle le pousser à prendre Milagros plus au sérieux?
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: Una mujer controlada por el partido.
Caption 51 [fr]: Une femme contrôlée par le parti.
video thumbnail
3:46

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Victoria et Luisa demandent à la grand-mère pourquoi Morgan a été renvoyé tandis qu'une Mili désemparée confie à Lina sa dispute avec Ivo.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: No me digas que... -Ayer tiré su nombre en el partido.
Caption 41 [fr]: Ne me dites pas que... -Hier j'ai jeté votre nom dans le parti [politique].
video thumbnail
2:14

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Damian annonce à Luisa l'infidélité de Federico, Madame Angélica confronte Milagros sur ses sentiments envers Ivo.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: A esta altura del partido vos ya sabés,
Caption 6 [fr]: À ce stade du jeu, tu sais déjà,
video thumbnail
3:44

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Il est difficile de demander pardon, surtout quand vous avez affaire à une fille effrontée comme Milagros... Va-t-elle l'accorder?
Correspondances dans le texte
Caption 90 [es]: Ey, ey, eh, te estamos esperando para el partido.
Caption 90 [fr]: Hey, hey, hé, nous sommes en train de t'attendre pour le match.
video thumbnail
3:53

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Les rumeurs vont bon train dans la demeure, en particulier sur l'ancienne petite amie de Damian.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Vos vas a jugar un partido.
Caption 39 [fr]: Tu vas jouer un match.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.