onda - Avancé - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 20 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Facile Intense

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 13

Difficulté : Avancé

Argentine

Teresa piensa que el cuarto de Juan está en la onda y tiene muy buena vibra. Pero claro, el retrato de Jim Morrison hace eso a cualquier habitación. Definitivamente es un verano para el amor, pero no para Mauro (y no por falta de ganas o intentos). ¿Podrá ganarse el amor de Violeta con regalos y mucha insistencia?

Captions

Facile Intense

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Cette fois, Pipo demande à Cristina quelles sont les choses auxquelles elle fait attention quand elle fait la connaissance de quelqu'un, en particulier lors d'un rendez-vous.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: Me voy por esa onda yo.
Caption 33 [fr]: Je vais dans cette direction.

Facile Intense

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Difficulté : Avancé

Vénézuela

Dans ce second volet, Ángel nous fait part de ses programmes télévisés préférés, de ses gouts musicaux quand il était plus jeune et aussi de ce qu'il fait professionnellement ces derniers temps.

Correspondances dans le texte

Caption 107 [fr]: [remerciements: 1010 am onda latina (Buenos Aires, Argentine)]
Caption 107 [es]: [agradecimientos: 1010 am onda latina (buenos aires, argentina)]

Facile Intense

Tu Música - Sonido Babel

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Cette nouvelle édition spéciale de "Ta musique" est consacrée à la série Sonido Babel de la vidéothèque Yabla Espagnol. Antonio Fuentes, le réalisateur et producteur de la série, nous parle de son tout début ainsi que des projets qu'il a pour cette série dans le futur!

Correspondances dans le texte

Caption 89 [fr]: [remerciements: 1010 am onda latina (Buenos aires, Argentine)]
Caption 89 [es]: [agradecimientos: 1010 am onda latina (buenos aires, argentina)]

Facile Intense

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo est encore troublé... Qui va l'emporter dans son cœur ? Milagros ou Andrea ?

Correspondances dans le texte

Caption 65 [es]: ¿Qué pasa? ¿Qué... qué onda?
Caption 65 [fr]: Que se passe-t-il? Quoi... quoi de neuf?

Facile Intense

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros se lamente sur la mort de sa mère, Federico s'entretient avec le Père Manuel et Victoria supplie Ivo de l'accompagner danser.

Correspondances dans le texte

Caption 73 [es]: ¡Mala onda!
Caption 73 [fr]: Malchance!

Facile Intense

X6 - 1 - La banda - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie Vénézuela

Cet épisode se consacre principalement au père, qui a une grande nouvelle à annoncer à toute la famille.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Eh... ¿Qué onda, viejo? ¿Bien?
Caption 15 [fr]: Hein... Quoi de neuf, mon vieux? Bien?

Facile Intense

Yago - 12 Fianza - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Celso bavarde avec Gardel, Morena essaye d'éduquer Yago sur la vie citadine...

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: ¿Usted qué onda?
Caption 40 [fr]: Quoi de neuf?

Facile Intense

Yago - 11 Prisión - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Laura et Morena discutent des situations de Yago et de Tomas, Gardel commence à se soucier de l'absence de Yago.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: no te enojes! Me parece que tu mamá lo hizo de buena onda.
Caption 21 [fr]: ne t'irrite pas! Il me semble que ta maman l'a fait de bonne foi.

Facile Intense

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Bobby demande des conseils d'amour à Yvo...

Correspondances dans le texte

Caption 63 [es]: Claro, ella tiene onda pero tiene onda con otro.
Caption 63 [fr]: Clairement, elle a une onde [de désir] mais elle a une onde avec un autre.

Facile Intense

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Federico tente de convaincre Andrea de ne pas déménager, Victoria contemple les charmes de son chauffeur Morgan...

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: ¿Te parece? -Sí, sí, tiene algo de onda.
Caption 49 [fr]: Il te semble? -Oui, oui, il a un certain effet.

Facile Intense

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Il y a de l'agitation dans la demeure... Socorro veut faire une vente d'affaires sur place. Mili se prépare pour le match de foot.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: No, nada de mita y mita. Yo te ayudo pero de onda. -Ay, qué buena.
Caption 19 [fr]: Non, rien de moitié moitié. Je t'aide mais de bonne foi. -[...]

Facile Intense

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Quand une tragédie se passe au site de construction, Ivo prend tout le blâme sur lui et Milagros fait de son mieux pour le réconforter.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: Mira flaca, yo te lo digo con onda.
Caption 43 [fr]: Regarde la maigre, je te le dis d'une bonne façon.

Facile Intense

Yago - 8 Descubrimiento - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago héberge son ami Celso qui dormait sur un banc public. Puis il vient questionner Morena au sujet de ses récentes découvertes.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: de la mejor buena onda ¿y tú no me puedes responder una pregunta?
Caption 37 [fr]: de la meilleure bonne façon, et tu ne peux pas me répondre à une question?

Facile Intense

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Le monde des affaires ainsi que les affaires familiales sont discutés dans cet épisode.

Correspondances dans le texte

Caption 71 [es]: ¿Qué onda, eh?
Caption 71 [fr]: Quelle onde, hein?

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.