Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 0 heures 50 minutes

Titles

video thumbnail

Biografía - Natalia Oreiro (12 videos)

Voici le final épisode sur la vie de l'actrice et chanteuse Natalia Oreiro, femme aussi épanouie dans sa vie sentimentale.

Descriptions

video thumbnail
2:18

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que le Père Manuel supplie Sœur Catalina de lui parler de la vie amoureuse de Milagros, Angélica résiste à recevoir des soins médicaux.
video thumbnail
2:39

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

El padre Manuel le pide a sor Cachetes... ¡Perdón! Le pide a la hermana Catalina un favor muy importante. Por otro lado, Victoria está determinada a no tomar más lecciones de tango de sus admiradores.
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Mili est en colère et décide dorénavant d'ignorer Ivo. Le départ en voiture approche... ainsi que mille recommandations de Sœur Catalina !

Captions

video thumbnail
2:32

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tere veut se remettre au piano avec des cours particuliers de Juan...
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Amalia...
Caption 38 [fr]: Amalia...
video thumbnail
4:24

Días festivos - Hanukkah

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Célébrons le Festival des lumières avec le Rabbin Shloime d'Argentine! Il nous explique la coutume de cette fête juive de Hanoucca avec le miracle, durant l'empire séleucide, d'une petite flamme qui a brûlé avec si peu d'huile pendant 8 jours, sans s'éteindre, dans l'autel du Second Temple ! Le rabbin met aussi l'accent sur la signification spirituelle de cette lumière qui devrait éteindre toutes les obscurités du monde par les actions de bonté et de charité de chacun.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Eso se transformó en una batalla física,
Caption 17 [fr]: Cela s'est transformé en une bataille physique,
video thumbnail
4:18

Yago - 12 Fianza - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Roberto implore Mercedes d'écouter son secret, le partenaire en crime de Melina veut savoir qui est l'homme qu'elle cache chez elle...
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: ¿Qué, estás con la ropa de batalla?
Caption 47 [fr]: Quoi, tu es avec les vêtements de combat?
video thumbnail
4:24

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Bobby demande des conseils d'amour à Yvo...
Correspondances dans le texte
Caption 72 [es]: Pero es seguro, hermano, no lo dudes, anda y matala.
Caption 72 [fr]: Mais c'est sûr, frère, ne doute pas de cela, va et brise-la.
video thumbnail
4:31

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Mili interrompt Federico tout le temps et décide de revenir travailler gratuitement pour la grand-mère.
Correspondances dans le texte
Caption 72 [fr]: Sœur Catalina...
Caption 72 [es]: Sor Catalina...
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

La famille Di Carlos est anxieuse de savoir la raison véritable du renvoi de Milagros.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: Sœur Cachete, Cachete, bon... -Cachete. -en réalité, Catalina, bon.
Caption 4 [es]: Sor Cachete, Cachete, bueno... -Cachete. -en realidad, Catalina, bueno.
video thumbnail
5:06

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros essaie de consoler Yvo, tandis que Luisa a un tête à tête avec son frère Damian.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: ¿Qué pasa si me voy a Italia,
Caption 69 [fr]: Qu'est-ce qui se passe si je pars en Italie,
video thumbnail
3:36

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Le Père Manuel discute de la situation amoureuse (ou non?) de Cholito...
Correspondances dans le texte
Caption 60 [fr]: Ah, pardon, avec la Sœur Catalina, hein...
Caption 60 [es]: Ah, perdón, con Sor Catalina, eh...
video thumbnail
3:13

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros est en partie responsable d'assembler l'équipe du match de football alors qu'Angelica essaye de découvrir la vérité sur ce que Federico lui cache...
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: Ah, elle vient par ici pour le match avec... avec Sœur Catalina.
Caption 11 [es]: Ah, viene para acá para el partido con... con Sor Catalina.
video thumbnail
4:14

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Bernardo révèle son plan pour tromper Angelica tandis que la grand-mère aide son petit-fils à se décharger de sa peine.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: ¿Irme a Italia con él?
Caption 44 [fr]: Moi aller en Italie avec lui?
video thumbnail
2:35

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

La maison est sans dessus-dessous quand Luisa confronte Federico sur ses liaisons.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: Viaja a Italia y cobra y todo.
Caption 58 [fr]: Il voyage en Italie et le perçoit et tout.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.