mucho - Avancé - Mexique - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 28 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

Facile Intense

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Las ideas sobre lo que el arte es o debe ser siempre están cambiando. Si a eso le agregamos el componente electrónico el resultado es mucho mayor cambio. En este episodio de into the mix seems to get things going even faster! In this episode of “What You Didn’t Know,” (Lo que no sabías) podrás ver cómo el arte electrónico ha ganado un lugar preminante, a pesar de las polémicas al respecto de si éste es o no realmente arte.

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

En esta segunda parte, Karla nos enseñará a preparar pozole, una deliciosa sopa que le gusta mucho a los mexicanos. ¿Se animan a prepararla con ella?

Captions

Facile Intense

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Que se passe-t-il quand on mélange le rap, le rock et les sons typiques du son jarocho de Veracruz ? La réponse se trouve dans ce segment interprété par le rappeur Bastón, le groupe Mono Blanco et le rockeur Sergio Arau.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Mucho, mucho... que hay mucho.
Caption 1 [fr]: Beaucoup, beaucoup... il y en a beaucoup.

Facile Intense

Querido México - Lucha libre

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Mexique

Depuis la légendaire Arena Ciudad de México, Tatiana nous fait découvrir de plus près toute l'ambiance qui entoure la Lucha Libre, un sport très célèbre au Mexique et reconnu mondialement.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Después de ahí haces, este, m'... mucho calentamiento,
Caption 34 [fr]: Après ça, tu fais, euh... beaucoup d'échauffement,

Facile Intense

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur, Mexique

Lors de sa visite à Zacatecas, notre ami équatorien Pipo discute avec les habitants pour apprendre certains des mots et expressions familiers mexicains les plus intéressants et utilisés par les gens.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: se refiere mucho a...
Caption 31 [fr]: ça fait beaucoup référence à...

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Le mariachi ou le boléro ? Selon votre humeur et l'occasion, répondent Karla et Fernando. Écoutons les détails...

Correspondances dans le texte

Caption 7 [fr]: si ce n'est pas mon préféré, hein... "Bésame mucho" [Embrasse-moi beaucoup].
Caption 7 [es]: si no es que mi favorito, eh... "Bésame mucho".

Facile Intense

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulté : Avancé

Colombie, Mexique

L'artiste Jayson Dominguez continue de nous parler de son expérience dans le monde du cirque, notamment avec un dangereux numéro de moto appelé le «Globe de la mort», dont il espère se dégager progressivement...

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: Y... le tengo mucho respeto...
Caption 7 [fr]: Et... j'ai beaucoup de respect pour ça...

Facile Intense

Latin Monkey - Girasol

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Mettons nous à l'écoute d'une belle chanson pop du groupe mexicain Latin Monkey nommée "Girasol" et composée par Gabriel Arcángel Guzmán Susarrey.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Y que me gustas mucho más
Caption 18 [fr]: Et que tu me plais beaucoup plus

Facile Intense

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Avec l'arrivée des Espagnols à Tenochtitlan, naquit la culture mexicaine actuelle, un métissage racial mais aussi spirituel, dont les coutumes sont profondément ancrées chez les ancêtres de tous les Mexicains.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: y van a generar un mestizaje mucho más complejo.
Caption 11 [fr]: et elles vont générer un métissage beaucoup plus complexe.

Facile Intense

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 2

Difficulté : Avancé

Mexique

Alan continue sa tournée animée de Baja California Sur au Mexique, en particulier de la magnifique plage de Balandra, en soulignant ses particularités et en nous présentant quelques habitants du coin.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: y si pueden traer unos zapatos para el agua, mucho mejor.
Caption 40 [fr]: et si vous pouvez apporter des chaussures pour l'eau, [c'est] beaucoup mieux.

Facile Intense

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Mexique

Eduardo, cascadeur de profession, veut connaître de nouvelles expériences et s'inscrire au cours de théâtre pour jouer comme acteur, cette fois-ci.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: ¿Sabes qué me gusta mucho? Que estén escalonados los, uh... espacios de la... los asientos,
Caption 38 [fr]: Sais-tu ce qui me plaît beaucoup? Qu'ils soient échelonnés les, hum... espaces de la... les sièges,

Facile Intense

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Les artistes amoureux du mariachi expliquent leur passion pour la musique et le mode de vie des Mariachis.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: El mariachi entra con mucho cariño en la sangre, en la pasión.
Caption 38 [fr]: Le mariachi entre avec beaucoup d'affection dans le sang, dans la passion.

Facile Intense

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Ricardo du Mexique interviewe Noelia du Venezuela car il recherche une colocataire.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Mucho gusto. Pasa, por favor.
Caption 18 [fr]: Avec grand plaisir. Entrez, s'il vous plaît.

Facile Intense

Manos a la obra - Borradores y marcatextos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Meli nous montre aujourd'hui comment faire de super jolis cadeaux à nos amies, tous faits à la main !

Correspondances dans le texte

Caption 50 [es]: Recuerda hacerlo con mucho cuidado y evita mancharte con el silicón.
Caption 50 [fr]: Rappelle-toi de le faire avec beaucoup de soin et évite de te tacher avec le silicone.

Facile Intense

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie, Costa Rica, Cuba, République Dominicaine, Équateur, Guatemala, Mexique, États-Unis, Vénézuela

Quoiqu'une seule langue unisse les gens de tous les pays hispaniques, il est utile et amusant de vous familiariser avec les différentes expressions utilisées par les hispanophones dans leur différente nation.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: nos van a entender mucho más.
Caption 6 [fr]: ils vont nous comprendre beaucoup plus.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.