X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 10 
─ Vidéos :1-15 sur 147 avec au total 1 heures 2 minutes

Descriptions

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Rapallo y Ripetti hablan de negocios. Milagros se despide con mucho sentimiento de sus amigos en el monasterio. Bernando intenta infructuosamente consolar a Pablo.

Perdidos en la Patagonia - El Aeropuerto - La Sala de Esperas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

¿Qué hacer cuando nuestro avión está retrasado y debemos esperar por horas en el aeropuerto? Afortunadamente, nuestros guías encuentran una forma de pasar el tiempo de forma divertida y productiva: grabar un video en el aeropuerto de Trelew, en la Patagonia. ¡Hay mucho vocabulario útil en este video!

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Después de la fiesta, hay mucho por limpiar en la casa. Milagros se siente usada por Doña Angélica, mientras Ivo le pide a su abuela que ya es tiempo de echar a la Muñeca brava de su casa.

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ha sido una larga noche, pero el drama continúa. Federico le pide disculpas a Luisa por su exabrupto pero pronto se da cuenta de que sus acciones tienen consecuencias mucho más serias de lo que pensaba. Mientras tanto, Ivo y Milagros finalmente se sientan a platicar, aunque su conversación está lejos de ser cordial. ¡Dios nos libre de tanta venganza y odio bajo el mismo techo!

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Lina abre su corazón a Milagros y le confiesa las ausencias en su propia vida: las dos amigas comparten mucho más que el lugar de trabajo.

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Ivo está confundido: su relación con Andrea está bien pero tiene sentimientos por Milagros. Rocky sufre de dolores mucho más físicos.

Captions

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Mili soigne Ivo dans sa chambre après son accident.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Mucho.
Caption 36 [fr]: Très.

Disputas - La Extraña Dama - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Vidéo réservée à un public averti
Majo essaye de distraire (en petite tenue) son mari qui veut à la place lire un livre intéressant...
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Mucho.
Caption 28 [fr]: Beaucoup

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Cette fois-ci, Víctor nous emmène visiter le Balcon de la Méditerranée dans la province de Tarragone, un lieu célèbre pour ses vues incroyables qui est visité par des gens du monde entier.
Correspondances dans le texte
Caption 86 [es]: y se... le... le gusta mucho el arte sobre todo, entonces,
Caption 86 [fr]: et ils... ils aiment beaucoup l'art surtout, donc,

Adriana y Laura - Mijas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Adriana et Laura sont toutes deux originaires d'Amérique latine, mais elles vivent à Mijas depuis de nombreuses années. Dans cette vidéo, elles discutent de ce qu'elles préfèrent sur la Costa del Sol, en particulier dans la région de Mijas.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: pero vivimos aquí desde hace mucho tiempo.
Caption 17 [fr]: mais nous vivons ici depuis longtemps.

Adriana y Laura - Cádiz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Dans leur conversation sur leurs destinations estivales préférées, nous entendons Adriana et Laura expliquer, entre autres, pourquoi Cadix est un endroit spécial à ne pas manquer.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Tienes, por ejemplo... yo suelo ir mucho a...
Caption 39 [fr]: Tu as, par exemple... je vais souvent à...

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Adriana rencontre son amie Laura pour lui demander des conseils sur l'entrepreneuriat. À partir de sa propre expérience d'entrepreneure, Laura lui explique plusieurs sujets importants à prendre en compte.
Correspondances dans le texte
Caption 81 [es]: en estar mucho en la calle,
Caption 81 [fr]: à être beaucoup dans la rue,

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Chili, Vénézuela

Nous continuons notre entretien avec le nouveau group musical El Ensamble Latino qui s'est formé il n'y a que quatre mois et qui a réussi à rassembler des styles musicaux de cultures argentine, chilienne et du Venezuela.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: que pasa mucho con, con, con esto de las culturas es que
Caption 15 [fr]: qui arrive souvent avec, avec, avec cette affaire de culture, c'est que

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine, Vénézuela

Victor interroge ici des Argentins vivant à Tarragone, en Espagne, au sujet de la Coupe du monde de football 2022 au Qatar. Voyons leurs impressions !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Sigo mucho, muchos... al fútbol, más que nada, de River.
Caption 39 [fr]: Je suis beaucoup, beaucoup... le football, plus que tout, River.

Silvina - Una entrevista con la artista

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Silvina, une artiste d'Argentine, nous explique comment s'ouvrir à de nouvelles cultures. Elle nous fait remarquer que s'exprimer à travers l'art peut aussi générer de profonds changements dans notre état physique et spirituel.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: a observar también, a estar mucho en silencio con mis estudiantes.
Caption 36 [fr]: à observer aussi, à être bien en silence avec mes étudiants.
123...910
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.