mala - Avancé - Espagne - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 37 minutes

Titles

La Mala Rodriguez (4 videos)

Vidéo réservée à un public averti

Entrevista, La Niña, Jugadores, Jugadoras, Nanai

Málaga (7 videos)

Entrevista con María, guía turística, La tradición de los espetos, Calle Larios, Semana Santa, Museo del automóvil

Facile Intense

Viajando con Fermín - Frigiliana, Málaga

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Promenons-nous avec Fermin dans la jolie localité aux ruelles colorées de Frigiliana, dans la province de Malaga en Andalousie. Son artisanat local et sa succulente cuisine ajoutent à son charme pour en faire une visite à ne pas manquer !

Captions

Facile Intense

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Difficulté : Avancé

Équateur, Espagne

Dans cette vidéo, Cristina est sortie dans la rue pour demander à plusieurs personnes quels mots à double sens ils connaissent et quelles sont leurs différentes significations. Voyons ce qu'ils nous disent !

Correspondances dans le texte

Caption 149 [es]: también lo utilizamos como "has tenido mala suerte", "has pillado".
Caption 149 [fr]: on l'utilise aussi comme "tu as eu de la malchance", "tu t'es fait avoir".

Facile Intense

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 88 [es]: Así que, ya sabéis, las suegras tienen muy mala fama,
Caption 88 [fr]:

Facile Intense

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 13

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Nous continuons nos cours à l'école BCNLIP de Barcelone. Javi introduit aujourd'hui certaines phrases conditionnelles et analyse en détail certains éléments de ces phrases.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Parece estúpido lo que he hecho. ¡Ah Javi, vaya broma más mala!
Caption 18 [fr]: Cela semble stupide ce que j'ai fait. Ah Javi, quelle mauvaise blague!

Facile Intense

Fermín y los gatos - Mi gata Bimba

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Voyons l'histoire de Bimba, le deuxième chat que Fermin a adopté, et pourquoi et comment il a réussi à apprivoiser ce chat sauvage !

Correspondances dans le texte

Caption 83 [es]: La única cosa mala que tiene, por mencionar alguna,
Caption 83 [fr]: La seule mauvaise chose qu'elle a, [juste] pour en nommer une,

Facile Intense

Club de las ideas - La motivación

Difficulté : Avancé

Espagne Andalousie

Motiver les élèves à venir et rester en cours est le but de ce professeur de travaux pratiques d'électricité.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Está la cosa muy mala.
Caption 31 [fr]: La situation est mauvaise.

Facile Intense

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Deux jeunes joueurs de golf en Andalousie nous parlent de leur passion pour ce sport ainsi que de leurs espoirs pour le futur.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: de que no se utilicen los tee amarillo porque da mala suerte.
Caption 26 [fr]: de ne pas utiliser le tee jaune parce qu'il porte malchance.