llamas - Avancé - Argentine - Vidéos

Facile Intense

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 2

Difficulté : Avancé

Argentine, Vénézuela

Victor interroge ici des Argentins vivant à Tarragone, en Espagne, au sujet de la Coupe du monde de football 2022 au Qatar. Voyons leurs impressions !

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Cuéntame tú, ¿cómo te llamas?
Caption 34 [fr]: Raconte-moi, toi, comment t'appelles-tu?

Facile Intense

Yago - 14 La peruana - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors qu'Elena demande à Aldo la permission de partir en vacances avec Mateo, Yago et Morena cherchent des renseignements sur le mystérieux incendie qui avait détruit la compagnie et qui avait aussi coûté la vie à ses parents.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: Nada más que, no sé, casi de repente, así, estalló el edificio en llamas.
Caption 37 [fr]: Rien de plus que, je ne sais pas, presque d'un coup, le bâtiment a explosé en flammes.

Facile Intense

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo profite de l'arrivée de Damian pour s'échapper du bureau de son père.

Correspondances dans le texte

Caption 63 [es]: pero tenía un papá... -¿No te llamas Gamuza?
Caption 63 [fr]: mais il avait un papa... -Ne t'appelles-tu pas Gamuza?

Facile Intense

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Yago part à la recherche de la mère de Morena, Roberto Cadenas broie du noir après sa sortie de prison...

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: ¿Y si no te llama, por qué no lo llamás vos?
Caption 42 [fr]: Et s'il ne t'appelle pas, pourquoi ne l'appelez-vous pas?

Facile Intense

Yago - 8 Descubrimiento - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Quelqu'un suit Morena... tandis que Yago semble apporter la preuve de sa vraie identité !

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: Ni siquiera sé cómo te llamas.
Caption 52 [fr]: Je sais même pas comment t'appeler.

Facile Intense

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Il y a de l'agitation dans la demeure... Socorro veut faire une vente d'affaires sur place. Mili se prépare pour le match de foot.

Correspondances dans le texte

Caption 61 [es]: Y segundo, agarrás el índice y llamas a diez de estas minitas y las invitás a la casa.
Caption 61 [fr]: Et deuxièmement, tu prends l'index et appelles dix de ces minettes et les invites à la maison.

Facile Intense

Yago - 8 Descubrimiento - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Après avoir trouvé Lucio évanoui dans la rue, Yago l'emmène à l'hopital et quand Lucio se remet lentement, les deux hommes s'entretiennent amicalement un moment dans la chambre du malade.

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: ¿Cómo te llamas?
Caption 52 [fr]: Comment t'appelles-tu?

Facile Intense

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 12

Difficulté : Avancé

Argentine

Est-ce que Milagros va pouvoir accomplir jusqu'au bout la farce qu'elle prépare à son patron ?

Correspondances dans le texte

Caption 60 [es]: ¿Cómo te llamás, bombón?
Caption 60 [fr]: Comment t'appelles-tu, chérie?

Facile Intense

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

L'intervention de Milagros au milieu de la dispute entre Andrea et Ivo peut avoir des conséquences dramatiques au manoir...

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: me llamás.
Caption 19 [fr]: tu m'appelles.

Facile Intense

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 13

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Luisa regarde une vidéo dévastatrice et Milagros surprend une conversation blessante...

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Ah, vos te llamás quinientos mangos. -¡No!
Caption 34 [fr]: Ah, tu t'appelles cinq cents balles. -Non!

Facile Intense

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Federico se prépare pour une soirée divertissante avec ses deux nouvelles "amies", Mili ne s'attend pas à un réveil si brutal !

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: pasá, pasá, y ¿vos cómo te llamás? -Esta es Almendra,
Caption 46 [fr]: entrez, entrez, et toi, comment t'appelles-tu? -Celle-ci est Almendra [Amande],