X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 48 minutes

Descriptions

Shakira - Loba

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti
Las caderas colombianas más famosas le pertenecen a Shakira. En este video vemos muchos de los movimientos sensuales y ritmos pegajosos que le dieron éxito internacional a Shakira. Tengan cuidado de las noches de luna llena cuando esta hermosa mujer lobo anda suelta.

Captions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant que Plata et Orrego se disputent avec leurs collègues sur ce qui s'est passé avec Duque, Margarita apprend comment Duque a pu sortir de prison. Cependant, tout le monde est loin de s'imaginer ce que Duque traverse en ce moment.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Vino una mujer de lo más de hermosa, ¿oyó?
Caption 38 [fr]: Une femme d'une grande beauté est venue, vous m'entendez ?

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant que ses amis essaient en vain de le contacter, Duque retourne dans son quartier pour remercier la personne qui a changé sa vie.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [es]: Si no es por usted, que es la cosa más hermosa del mundo, yo no lo compro.
Caption 65 [fr]: Sans vous, qui êtes la plus belle chose au monde, je ne l'aurais pas acheté.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Monsieur Pepe, Pilar et Pedro discutent des hot pants. Cependant, l'intérêt de Pedro change rapidement après avoir rencontré une personne qui ne passe pas inaperçue dans le quartier.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: y para Pilar que cada día está más hermosa.
Caption 11 [fr]: et pour Pilar, qui chaque jour est plus belle.

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Juan Carlos Trujillo nous éclaircit sur les débuts de son affaire, "Casa Artesanal", qu'il a démarrée avec sa femme il y a une vingtaine d'années à Pavas et nous rappelle aussi les charmes de cette vallée de Cauca, en Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: La naturaleza es muy hermosa para vivir,
Caption 22 [fr]: La nature est très belle pour y vivre,

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

L'absence inattendue de Cata rend Kevin bien morose et perplexe en cette veille de Noël !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: ¡Luce, hermosa estrella! ¡Brota, flor del campo!
Caption 34 [fr]: Brille, belle étoile! Pousse, fleur du champ!

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Un malaise général semble s'abattre sur la famille Gonzalez en cette veille de Noël! Kevin se met alors à rêver de Cata...
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: ¡Qué hermosa!
Caption 41 [fr]: Qu'elle est belle!

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Dans son interview à la radio, Felipe offre des détails sur sa relation avec sa petite amie Lucia, et raconte aussi à quel point les deux ont été choqués de découvrir que leur mystérieux voisin, Monsieur Tobias, n'était pas aussi seul qu'il le paraissait...
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Ay... Ella es hermosa.
Caption 20 [fr]: Oh... Elle est magnifique.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Alors que les ambulanciers soignent la grande blessée sur les lieux de l'accident, le conducteur qui a causé le sinistre refuse de coopérer avec la police.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: ¡Ay, hermosa, por favor! ¡Dale, dale, dale!
Caption 46 [fr]: Oh, ma belle, s'il te plaît ! Allez, allez, allez!

Cartagena de Indias - Getsemaní

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Esteban Barrera, propriétaire d'auberge, nous présente certaines des attractions touristiques que l'on peut rencontrer dans le célèbre quartier de Getsemani juste à l'extérieur de la Ville fortifiée de Carthagène, en Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: a venir a esta hermosa ciudad, que van a...
Caption 35 [fr]: à venir dans cette belle ville, car ils vont...

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La place del Chorro de Quevedo est l’un des points de repère du centre historique de Bogota, avec ses différentes attractions et sa célèbre chicha, qui attire des milliers de touristes par an.
Correspondances dans le texte
Caption 96 [es]: conozcan nuestra hermosa ciudad.
Caption 96 [fr]: découvrir notre belle ville.

Kikirikí - Animales - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

L'équipe de Kikiriki continue de rassembler une pléthore d'animaux exotiques...
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: ¡Todo sea por mi hermosa apariencia!
Caption 31 [fr]: Tout pour ma belle apparence!

La Sub30 - Familias - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Un jeune père célibataire nous parle de sa vie avec sa petite fille Karen Dayana.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: pero hermosa, porque yo creo que tu espíritu está muy feliz.
Caption 30 [fr]: mais belle, parce que je crois que ton esprit est très heureux.

El Trip - Ibiza

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie, Espagne

À la découverte d'Ibiza en voilier, avec Tatiana comme guide pour nous révéler tous les charmants endroits secrets de cette île... Avec en prime, tous les feux de la Saint-Jean en cette nuit proche de la date du solstice d'été !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: y una vista hermosa de la... de la isla.
Caption 7 [fr]: et une belle vue de la... de l'île.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.