hasta - Avancé - Argentine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 7

─ Vidéos :1-15 sur 100 avec au total 0 heures 59 minutes

Descriptions

Facile Intense

Biografía - Enrique Iglesias

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Espagne

Enrique Iglesias discute su disco “Cosas del amor” y lo llama su mejor trabajo hasta el momento. También comparte trucos para pasar notas en los exámenes y coquetea descaradamente con la entrevistadora.

Captions

Facile Intense

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Víctor nous parle depuis Lloret de Mar, une charmante ville de la Costa Brava catalane avec beaucoup de culture et d'histoire, et célèbre pour accueillir des touristes de toutes nationalités.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: y de ahí van a tomar un bus hasta acá, hasta Lloret de Mar.
Caption 12 [fr]: et de là vous prendrez un bus jusqu'ici, jusqu'à Lloret de Mar.

Facile Intense

Adriana y Laura - Cádiz

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Dans leur conversation sur leurs destinations estivales préférées, nous entendons Adriana et Laura expliquer, entre autres, pourquoi Cadix est un endroit spécial à ne pas manquer.

Correspondances dans le texte

Caption 141 [es]: ¡Hasta luego! -¡Adiós!
Caption 141 [fr]: À plus tard ! -Au revoir !

Facile Intense

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Laura continue de donner à Adriana quelques conseils pour son entreprise de vente de café, comme par exemple avoir une idée claire du public cible, quels canaux de vente utiliser et l'importance du marketing en ligne.

Correspondances dans le texte

Caption 143 [es]: Hasta luego.
Caption 143 [fr]: À bientôt.

Facile Intense

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Adriana rencontre son amie Laura pour lui demander des conseils sur l'entrepreneuriat. À partir de sa propre expérience d'entrepreneure, Laura lui explique plusieurs sujets importants à prendre en compte.

Correspondances dans le texte

Caption 165 [es]: ¡hasta otro video!
Caption 165 [fr]: à la prochaine vidéo !

Facile Intense

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Nous continuons notre visite de l'Ateneo Grand Splendid pour en apprendre plus sur son histoire et écouter quelques anecdotes sur cette magnifique et célèbre librairie.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: Pensá que hasta el noventa y nueve estuvo como cine. -Sí.
Caption 36 [fr]: [Quand] tu considères que jusqu'en mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, c'était un cinéma. -Oui.

Facile Intense

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Nous avons le plaisir de visiter l'incroyable librairie de l'Atheneum Grand Splendid qui se situe à Buenos Aires en Argentine. Anciennement un théâtre puis une salle de cinéma, cette librairie a été déclarée la plus belle du monde par National Geographic.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: y funcionó como teatro hasta el ochenta y dos.
Caption 19 [fr]: et il fonctionna comme théâtre jusqu'en quatre-vingt-deux.

Facile Intense

Lida en Colombia - Parapente

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie

Lida s'entretient avec le directeur et avec divers participants enthousiasmés par le sport de parapente, dans la vallée du Cauca en Colombie. Des frissons en vue pour les lecteurs....

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: hasta... sin importar la... la edad.
Caption 16 [fr]: jusqu'à... peu importe l'... l'âge.

Facile Intense

Días festivos - Hanukkah

Difficulté : Avancé

Argentine

Célébrons le Festival des lumières avec le Rabbin Shloime d'Argentine! Il nous explique la coutume de cette fête juive de Hanoucca avec le miracle, durant l'empire séleucide, d'une petite flamme qui a brûlé avec si peu d'huile pendant 8 jours, sans s'éteindre, dans l'autel du Second Temple ! Le rabbin met aussi l'accent sur la signification spirituelle de cette lumière qui devrait éteindre toutes les obscurités du monde par les actions de bonté et de charité de chacun.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: así sucesivamente hasta que se terminan encendiendo...
Caption 37 [fr]: [et] ainsi de suite jusqu'à ce que vous terminiez l'allumage...

Facile Intense

Yago - 14 La peruana - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Aldo se dispute avec sa femme, et les cris attirent l'attention de leur jeune fils qui a peur pour sa mère... Une autre sorte de peur, un mauvais pressentiment, saisit Yago et Morena essaie de le réconforter comme elle peut. Quant à Lucio.... vous trouverez ce qui lui arrive en écoutant cette passionnante vidéo !

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: Hasta para lo más mínimo te tengo que pedir permiso;
Caption 7 [fr]: Même pour la plus minime des choses, je dois te demander la permission;

Facile Intense

Yago - 14 La peruana - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors qu'Elena demande à Aldo la permission de partir en vacances avec Mateo, Yago et Morena cherchent des renseignements sur le mystérieux incendie qui avait détruit la compagnie et qui avait aussi coûté la vie à ses parents.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: Hasta se habló de que era intencional.
Caption 47 [fr]: On a même dit que c'était intentionnel.

Facile Intense

Yago - 14 La peruana - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago a du mal à comprendre pourquoi Morena est blessée quand il l'aide à retrouver son travail. Malgré tout, il lui demande de l'aider à rencontrer Clotilde, une employée de l'entreprise qui pourrait avoir des photos de son passé.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Morena, en la selva, hasta el último de los animales...
Caption 13 [fr]: Morena, dans la jungle, jusqu'au dernier des animaux...

Facile Intense

Yago - 14 La peruana - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors qu’Elena voudrait emmener Mateo en vacances, Yago et Melina sont déterminés à ce que Morena ne soit pas renvoyée de l'entreprise.

Correspondances dans le texte

Caption 71 [es]: hasta aquí no ha sido nada grata, pero...
Caption 71 [fr]: jusqu'ici, n'a été en rien agréable, mais...

Facile Intense

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Mexique

Eduardo, cascadeur de profession, veut connaître de nouvelles expériences et s'inscrire au cours de théâtre pour jouer comme acteur, cette fois-ci.

Correspondances dans le texte

Caption 53 [es]: Y querían que llegara hasta abajo,
Caption 53 [fr]: Et ils voulaient que j'arrive jusqu'en bas,

Facile Intense

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 6

Difficulté : Avancé

Argentine

Alors qu'Angelica supplie Luisa de lui dire la vérité sur son petit-fils, la rivalité de Rocky et Bobby au sujet de la belle Victoria se poursuit.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Hasta cuando usted está depre me corrige.
Caption 15 [fr]: Même quand vous êtes déprimée vous me corrigez.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.