grande - Avancé - Équateur - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 52 minutes

Descriptions

Facile Intense

Pipo - Mercado

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

En esta ocasión nos hemos acercado con Pipo a un famoso mercado cerca del lago San Pablo en la provincia de Imbabura, Ecuador. Este mercado es el más grande del norte del país e inició a raíz de la pandemia del COVID. ¡Veamos lo que nos cuenta Pipo!

Facile Intense

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Découvrons avec Pipo et Daniel quelques-uns des lieux les plus représentatifs de l'accueillante Cali, la troisième plus grande ville de Colombie.

Facile Intense

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Jaime Santa Cruz nous conduit à travers la pépinière qui porte son nom, "Vivero Santa Cruz". Nous y trouvons une grande variété de plantes et d'arbustes bien entretenus. Visitons cette jolie pépinière où il y en a pour tous les gouts!

Facile Intense

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie, Costa Rica, Cuba, République Dominicaine, Équateur, Guatemala, Mexique, États-Unis, Vénézuela

A pesar de que el lenguaje une los distintos países hispano parlantes, algunas veces las diferencias de vocabularios es grande. En este divertido video aprenderemos diferentes expresiones útiles.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Cette fois, Pipo demande à Cristina quelles sont les choses auxquelles elle fait attention quand elle fait la connaissance de quelqu'un, en particulier lors d'un rendez-vous.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [fr]: Pour certaines personnes, c'est important que la personne soit grande...
Caption 36 [es]: ¿Al'... para algunas personas es importante que sea alta la persona...

Facile Intense

Otavalo - Matrimonio

Difficulté : Avancé

Équateur

Deux amis parlent du mariage et de ce que cela signifierait pour eux de se marier. Écoutons leur conversation !

Correspondances dans le texte

Caption 66 [fr]: Comme le mariage est une grande responsabilité,
Caption 66 [es]: Como el matrimonio es mucha responsabilidad,

Facile Intense

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Dans cette deuxième partie, nous entendons plus de détails sur les carnavals de Pasto, une ville située à seulement deux heures et demie de la frontière avec l'Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [fr]: je voudrais vous faire une grande invitation à ce Carnaval des Noirs et Blancs,
Caption 50 [es]: quisiera hacerles una gran invitación a este Carnaval de Negros y Blancos,

Facile Intense

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Quelques passionnés de salsa nous expliquent ses différents styles et ce que cette danse populaire a apporté à leur vie.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: La salsa tiene... es un universo muy grande.
Caption 31 [fr]: La salsa a... c'est un univers très vaste.

Facile Intense

Viajando por Ecuador - Machala

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Deux résidents de Puerto Bolívar à Machala, en Équateur, nous parle de la promenade littorale et de sa rénovation ainsi que d'autres attractions, comme la pêche, qui attirent les locaux autant que les touristes.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [fr]: la plus grande quantité des déchets qui sont recueillis
Caption 18 [es]: la mayor cantidad de desechos que se está recogiendo

Facile Intense

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Sarita, en Équateur, nous donne 4 bons conseils et une dernière recommandation lors de la création de notre propre entreprise !

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Eh... Hizo un préstamo muy grande,
Caption 29 [fr]: Hein... Elle a obtenu un très gros prêt,

Facile Intense

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficulté : Avancé

Équateur

Manuel Quispe, propriétaire du magasin Couleurs, à Saraguro, en Équateur, nous montre la beauté de certains des articles qu’il vend, notamment ses colliers traditionnels fabriqués à la main.

Correspondances dans le texte

Caption 79 [fr]: la broche même qui est d'argent, elle est très grande;
Caption 79 [es]: el tupu mismo que es de plata, es muy grande;

Facile Intense

Otavalo - Kawsay quinua y amaranto - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Dans cette deuxième partie, Marcelo nous parle des bienfaits du quinoa et de l'amarante sur notre esprit.

Correspondances dans le texte

Caption 44 [fr]: parce que, pour leur grande valeur nutritive.
Caption 44 [es]: porque, por su alto valor nutritivo.

Facile Intense

Parque Seminario - "El Parque de las Iguanas"

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Miriam nous fait visiter le parc Séminaire à Guayaquil, en Équateur. Il est aussi connu sous les noms de parc Bolivar et parc des Iguanes. En plus de la statue de Simon Bolivar, ce très ancien parc bien ornementé a la particularité d'abriter divers iguanes qui s'y promènent en toute liberté !

Correspondances dans le texte

Caption 24 [fr]: ainsi qu'aussi une grande variété d'iguanes.
Caption 24 [es]: así como también una gran variedad de iguanas.

Facile Intense

Otavalo - Leche de chiva - gran alimento

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

José recommande pour la santé le lait de chèvre et nous invite à boire un petit verre de lait de l'une de ses trois chèvres !

Correspondances dans le texte

Caption 19 [fr]: La grande, à propos, celle-là s'appelle l'Espérance.
Caption 19 [es]: La grande, por cierto, esa se llama la Esperanza.

Facile Intense

Otavalo - Zapatos andinos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

César nous présente son magasin de chaussures andines à Otavalo, en Équateur. Vous y trouverez entre autres des espadrilles colorées et des bottes bariolées pour les dames, et même des chaussures de couleur variée, genre "Converse", pour les messieurs !

Correspondances dans le texte

Caption 36 [fr]: En grande partie, plus de polyester.
Caption 36 [es]: En su gran parte más poliéster.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.