gente - Avancé - Équateur - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 25 avec au total 0 heures 55 minutes

Descriptions

Facile Intense

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur, Mexique

Mientras visita Zacatecas, nuestro amigo ecuatoriano Pipo charla con personas del lugar para aprender algunas de las palabras y expresiones coloquiales mexicanas más interesantes y usadas por la gente.

Facile Intense

Otavalo - Idiomas

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Nuestro amigo Marco ha decidido salir a las calles de Otavalo para hablar con la gente acerca de la importancia de aprender nuevos idiomas. Veamos qué nos dicen.

Captions

Facile Intense

Imbabura - Trail

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Mojanda Trail est un lieu situé au nord de Quito sur les pentes du lac Mojanda. Dans cet endroit se déroulent des courses où les participants doivent affronter différents types de terrain à haute altitude. Écoutons ce que certains d'entre eux ont à dire !

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: tratar de llamar más gente,
Caption 39 [fr]: essayer d'attirer plus de monde,

Facile Intense

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Dans cette deuxième partie, nous entendons plus de détails sur les carnavals de Pasto, une ville située à seulement deux heures et demie de la frontière avec l'Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: gafas, todo eso, y... invitando a la gente que vean que sean bienvenidos aquí al...
Caption 10 [fr]: des lunettes, tout ça, et... nous invitons les gens à voir qu'ils sont les bienvenus ici à...

Facile Intense

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Découvrons avec Pipo et Daniel quelques-uns des lieux les plus représentatifs de l'accueillante Cali, la troisième plus grande ville de Colombie.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Gente de Cali nos va a compartir cómo es Cali,
Caption 5 [fr]: Les gens de Cali vont nous montrer comment est Cali,

Facile Intense

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficulté : Avancé

Équateur, Mexique

Apprenons plus de mots et d'expressions familières mexicaines avec Pipo à travers les conversations qu'il a avec différentes personnes de la ville de Zacatecas.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: ¿A la gente qué se refiere cuando dices: "Estoy chingón"?
Caption 17 [fr]: Qu'est-ce que ça veut dire quand les gens disent: "Estoy chingón"?

Facile Intense

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Quelques passionnés de salsa nous expliquent ses différents styles et ce que cette danse populaire a apporté à leur vie.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: hay gente que tiene naturalmente
Caption 24 [fr]: il y a des gens qui ont naturellement

Facile Intense

Imbabura - Salsa - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Un professeur de salsa nous explique comment un diagnostic grave a influencé sa décision de danser professionnellement et de voyager à travers le monde.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: Hay gente también que va solo por hacer ejercicio, eh...
Caption 51 [fr]: Il y a aussi des gens qui y vont juste pour faire de l'exercice, euh...

Facile Intense

Kowy - Queso

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Kowy nous emmène à la Foire du Fromage à Cayambe, en Équateur, où se déroule la Coupe d'Amérique du Fromage pour élire le meilleur parmi les nombreuses variétés de fromages présentées. Découvrons beaucoup d'entre elles, les façons dont elles sont préparées et certains des ingrédients intéressants qu'elles contiennent.

Correspondances dans le texte

Caption 53 [es]: la gente, tanto local...
Caption 53 [fr]: les gens locaux,

Facile Intense

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Jaime Santa Cruz nous conduit à travers la pépinière qui porte son nom, "Vivero Santa Cruz". Nous y trouvons une grande variété de plantes et d'arbustes bien entretenus. Visitons cette jolie pépinière où il y en a pour tous les gouts!

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: Bueno, a la gente lo que más le gusta es
Caption 20 [fr]: Bon, les gens, ce qu'ils aiment le plus est

Facile Intense

Otavalo - Sushi

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Le chef Álvaro Yamberla du restaurant Wambrat's Wok, à Otavalo, nous montre comment préparer deux types de rouleaux de sushi bien appétissants...

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: ¡Hola, mi gente!
Caption 1 [fr]: Salut mes gens!

Facile Intense

Otavalo - Moda andina

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

C'est avec le projet Ayamarka que Ramiro révèle son talent de créateur de vêtements et d'accessoires, façon artisanale. Avec une touche contemporaine, pour tous les gouts. Voyons de quoi il s'agit.

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: y la gente vaya apreciando un poco más, eh... el trabajo que hacemos.
Caption 56 [fr]: et les gens viendront apprécier un peu plus, hein... le travail que nous faisons.

Facile Intense

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Joignons Priscilla Rivera durant ce bref tour qu'elle nous donne sur les iles Galapagos et découvrons quelques-uns des nombreux endroits paradisiaques qui s'y trouvent.

Correspondances dans le texte

Caption 62 [es]: Bueno, mi gente de Yabla,
Caption 62 [fr]: Bon, mes gens de Yabla,

Facile Intense

Viajando por Ecuador - Machala

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Deux résidents de Puerto Bolívar à Machala, en Équateur, nous parle de la promenade littorale et de sa rénovation ainsi que d'autres attractions, comme la pêche, qui attirent les locaux autant que les touristes.

Correspondances dans le texte

Caption 70 [es]: por lo que no hay mucha gente, ahorita cerca de mí;
Caption 70 [fr]: parce qu'il il n'y a pas beaucoup de monde, maintenant même près de moi;

Facile Intense

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Carolina, une avide voyageuse, a quitté sa ville de Quito pour s'installer avec ses enfants dans la région montagneuse de Mindo, coin paisible mais bien accueillant envers les petits comme les grands !

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: la gente es muy linda,
Caption 11 [fr]: les gens sont très gentils,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.