familia - Avancé - Espagne - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 4

─ Vidéos :1-15 sur 52 avec au total 0 heures 60 minutes

Titles

Animales en familia (8 episodes 13 videos)

Dans "Animaux en Famille", le journaliste Tutti Márquez nous donne l'occasion d'apprécier des détails uniques et intimes sur d'innombrables animaux, notamment des spécimens exotiques et des animaux domestiques.

Descriptions

Facile Intense

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulté : Avancé

Espagne

Fran pertenece a la séptima generación de la familia que terminó fundando el Circo Berlín en España. Fran se dedica a la magia y en este vídeo nos contará un poco sobre cómo es para él la vida en el circo.

Facile Intense

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 19

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

¿Cómo será el mundo en cincuenta años? En el ejercicio de esta parte, los alumnos de la escuela de idiomas BCNLIP crean frases imaginando cómo será el transporte, la familia, las casas, etc., en el futuro.

Facile Intense

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Constantino Cuenca, un cultivador de champiñones de La Manchuela, España, nos explica cómo funciona el negocio de la familia y los detalles del cultivo de las setas.

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

En este episodio, conoceremos a una familia recolectora de nueces.

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

"75 minutos" sigue en su recorrido detrás de bastidores de la producción del aceite de olivas: de las fábricas, a las oficinas, a clases y degustaciones de aceite... Incluso conocemos a una familia cuya vida gira en torno al aceite.

Facile Intense

Casa Pancho - vinos y pinchos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Por más de cincuenta años, la familia Pérez Terradillo ha servido vino y pinxos (tapas españolas) en su restaurante Casa Pancho. José nos da un tour por el restaurante, nos muestra la cocina y nos presenta a la gente que trabaja en este famoso lugar ubicado en la pequeña y antigua ciudad española de Burgos.

Captions

Facile Intense

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Cette fois-ci, Víctor se trouve au marché de Noël de Santa Lucía à Barcelone, un marché organisé depuis mille sept cent quatre-vingt-six. Il y a interviewé quelques vendeurs ravis de nous raconter leurs histoires.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: Para mí, la Navidad es, bueno, estar con la familia,
Caption 19 [fr]: Pour moi, Noël c'est, eh bien, être avec la famille,

Facile Intense

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cette vidéo, nous en apprendrons davantage sur les tâches ardues que les ânes ont accomplies pour les humains pendant des siècles, ayant été dans le passé un animal fondamental pour toutes les familles.

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: Sí. -Cada familia tenía un burro; uno, dos
Caption 59 [fr]: Oui. -Chaque famille avait un âne ; un, deux

Facile Intense

Casabermeja - La Maragata

Difficulté : Avancé

Espagne

Manuel nous parle de la Maragata, une danse très ancienne qui est née parmi les gens qui travaillaient dans les champs et était une façon pour les femmes et les hommes de se rencontrer et de trouver un partenaire.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Yo vengo de familia maragateros [sic].
Caption 3 [fr]: Je viens d'une famille de maragateros [sic].

Facile Intense

Circo Berlín - Mirella

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: y a l'... lo que me dedicaba antiguamente en el circo de mi familia
Caption 3 [fr]:

Facile Intense

Adriana - La lectura - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Guatemala, Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: y los asesinatos de la familia imperial.
Caption 29 [fr]:

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulté : Avancé

Espagne

Nous continuons à écouter parler des prix et des différentes options de la carte de transport à Madrid, ainsi que des réductions qui existent pour certains groupes d'utilisateurs. De plus, Isabel nous raconte une situation embarrassante qui lui est arrivée une fois en voyageant dans le métro.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: es que, eh... hay descuento tanto por joven... -Mm-hm. -como por familia numerosa.
Caption 21 [fr]: C'est que, euh... il y a une réduction à la fois pour les jeunes... -Mm-hm. -et pour les familles nombreuses.

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficulté : Avancé

Espagne

Nos deux amies, très animées, nous donnent plus de détails sur la fameuse galette des rois. Isabel et Paula comparent aussi les célébrations chrétiennes hivernales en Espagne.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: y tú también llevar los regalos que te han dejado los Reyes para tu familia,
Caption 26 [fr]: et toi aussi d'emporter les cadeaux que les Rois t'ont laissés pour ta famille,

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 1

Difficulté : Avancé

Espagne

Isabel et Paula nous expliquent comment on célèbre l'Epiphanie en Espagne, le jour où on distribue les cadeaux aux enfants. Et elles nous racontent aussi quelques anecdotes amusantes de leur famille.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: el... los niños, las personas en la familia reciben regalos.
Caption 13 [fr]: le... les enfants, les membres de la famille reçoivent des cadeaux.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.