extra - Avancé - Vidéos - Yabla Espagnol

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 0 heures 54 minutes

Titles

Facile Intense

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Des étudiants étrangers allant à l'insitut Tec de Monterrey au Méxique nous parlent avec enthousiasme de l'étendue de leur campus et des nombreuses activités qu'il permet.

Facile Intense

Europa Abierta - Bruselas impulsa estudios en el extranjero

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Au cœur de l'Europe, il y a un projet tout à fait moderne qui se forme: une eurorégion de l'université qui cherche à moderniser l'enseignement supérieur et à augmenter le nombre d'échanges d'étudiants et de diplômés à travers l'Union Européenne.

Disputas - La Extraña Dama (17 videos)

Vidéo réservée à un public averti

Les aspirations théâtrales de Majo sont foudroyées par la réalité. Pendant ce temps, Gloria tente avec peu de succès d'équilibrer intimité et famille.

Descriptions

Facile Intense

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros y Lina intentan vender comida para ganar algo de dinero extra, pero su generosidad es más importante. Victoria y sus amigas planean su visita a la bailanta.

Facile Intense

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Socorro está interesada en ganarse unos pesos extra. Milagros empieza a diseñar un plan para ayudarla.

Captions

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 9

Difficulté : Avancé

Colombie

Duque a besoin d'argent et il n'hésite pas à vendre le peu d'objets de valeur qu'il possède. Cependant il parle un peu trop de sa bonne fortune...

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: No, un dinerito que me va a entrar extra.
Caption 16 [fr]: Non, un petit supplément d'argent qui va m'attend.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Au fur et à mesure que les voisins s'installent dans leur nouvelle maison, les habitants du quartier commencent à s'intéresser à eux, chacun à leur manière.

Correspondances dans le texte

Caption 85 [fr]: Il est en train de me venir une idée extra, mon vieux. -Laquelle?
Caption 85 [es]: Se me está ocurriendo una idea buenísima, negro. -¿Cuál?

Facile Intense

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans ce dernier volet sur ce village, Luis Miguel, un habitant de Setenil de las Bodegas, nous montre une ruelle particulièrement étroite et nous parle de l'origine du nom de cet endroit. Quant à Juani, elle nous ouvre les portes du musée de découverte archéologique pour observer quelques objets vraiment très anciens.

Correspondances dans le texte

Caption 85 [fr]: parmi eux l'huile d'olive extra vierge, qui est...
Caption 85 [es]: entre ellos el aceite de oliva virgen extra, que es...

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 11

Difficulté : Avancé

Colombie

Après avoir tenté de communiquer avec sa famille, Pablo Escobar fut finalement localisé par les membres du Bloc de Recherche qui ont pu alors le tuer...

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: Moi j'étais là quand: boum! le "Extra" passa.
Caption 1 [es]: Yo estaba ahí cuando, ¡trán!, se dio el extra.

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 10

Difficulté : Avancé

Colombie

Voyons tous les facteurs qui ont contribué à la chute de Pablo Escobar...

Correspondances dans le texte

Caption 48 [fr]: que d'un moment à l'autre maintenant, la télévision allait dire: Extra! Extra!
Caption 48 [es]: que de un momento a otro ya el televisor iba a decir: ¡Extra! ¡Extra!

Facile Intense

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Après avoir terminé son explication sur l'utilisation du verbe "haber", Javi passe en revue avec les étudiants de l'école de langue BCNLIP la conjugaison d'autres verbes au futur.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: No tenemos un participio detrás, otro verbo extra.
Caption 33 [fr]: Nous n'avons pas de participe après, un autre verbe supplémentaire.

Facile Intense

Imbabura - Paramédicos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Faisons la connaissance de certains membres du groupe "Cuidándote con amor" fondé dans le but de s'occuper de patients âgés aussi bien que jeunes. Cette organisation est aussi un soulagement financier pour ses employés, en cette période de pandémie et de chômage.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: y darles, al mismo tiempo, un ingreso extra,
Caption 17 [fr]: et leur donner, en même temps, un revenu supplémentaire,

Facile Intense

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Javi, le sympathique instructeur de l'école de langue BCNLIP de Barcelone, continue de nous enseigner les règles de conjugaison des verbes espagnols au futur.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: simplemente ponemos algo extra.
Caption 5 [fr]: nous mettons simplement quelque chose de plus.

Facile Intense

Cortometraje - Beta - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Gagnant du concours "Talento Cinergia", le court métrage de Josep Pujol regorge d'amour, de mystère, de comédie et d'énergie ! Et la fin, eh bien, il vous suffira de la voir pour y croire...

Correspondances dans le texte

Caption 27 [fr]: elle a un écran LED extra plat de cinquante-cinq pouces,
Caption 27 [es]: tiene pantalla extra plana LED de cincuenta y cinco pulgadas,

Facile Intense

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

De nombreuses scènes de colère et de ressentiment se déroulent dans cet épisode !

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: del dinero que arreglé, me voy a llevar un premio extra.
Caption 7 [fr]: de l'argent que j'ai arrangé, je vais emporter un prix supplémentaire.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.