extra - Avancé - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 0 heures 53 minutes

Titles

Facile Intense

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Des étudiants étrangers allant à l'insitut Tec de Monterrey au Méxique nous parlent avec enthousiasme de l'étendue de leur campus et des nombreuses activités qu'il permet.

Disputas - La Extraña Dama (17 videos)

Vidéo réservée à un public averti

Les aspirations théâtrales de Majo sont foudroyées par la réalité. Pendant ce temps, Gloria tente avec peu de succès d'équilibrer intimité et famille.

Descriptions

Facile Intense

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros y Lina intentan vender comida para ganar algo de dinero extra, pero su generosidad es más importante. Victoria y sus amigas planean su visita a la bailanta.

Facile Intense

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Socorro está interesada en ganarse unos pesos extra. Milagros empieza a diseñar un plan para ayudarla.

Captions

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 9

Difficulté : Avancé

Colombie

Duque a besoin d'argent et il n'hésite pas à vendre le peu d'objets de valeur qu'il possède. Cependant il parle un peu trop de sa bonne fortune...

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: No, un dinerito que me va a entrar extra.
Caption 16 [fr]: Non, un petit supplément d'argent qui va m'attend.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Au fur et à mesure que les voisins s'installent dans leur nouvelle maison, les habitants du quartier commencent à s'intéresser à eux, chacun à leur manière.

Correspondances dans le texte

Caption 85 [fr]: Il est en train de me venir une idée extra, mon vieux. -Laquelle?
Caption 85 [es]: Se me está ocurriendo una idea buenísima, negro. -¿Cuál?

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 11

Difficulté : Avancé

Colombie

Après avoir tenté de communiquer avec sa famille, Pablo Escobar fut finalement localisé par les membres du Bloc de Recherche qui ont pu alors le tuer...

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: Moi j'étais là quand: boum! le "Extra" passa.
Caption 1 [es]: Yo estaba ahí cuando, ¡trán!, se dio el extra.

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 10

Difficulté : Avancé

Colombie

Voyons tous les facteurs qui ont contribué à la chute de Pablo Escobar...

Correspondances dans le texte

Caption 48 [fr]: que d'un moment à l'autre maintenant, la télévision allait dire: Extra! Extra!
Caption 48 [es]: que de un momento a otro ya el televisor iba a decir: ¡Extra! ¡Extra!

Facile Intense

Imbabura - Paramédicos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Faisons la connaissance de certains membres du groupe "Cuidándote con amor" fondé dans le but de s'occuper de patients âgés aussi bien que jeunes. Cette organisation est aussi un soulagement financier pour ses employés, en cette période de pandémie et de chômage.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: y darles, al mismo tiempo, un ingreso extra,
Caption 17 [fr]: et leur donner, en même temps, un revenu supplémentaire,

Facile Intense

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

De nombreuses scènes de colère et de ressentiment se déroulent dans cet épisode !

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: del dinero que arreglé, me voy a llevar un premio extra.
Caption 7 [fr]: de l'argent que j'ai arrangé, je vais emporter un prix supplémentaire.

Facile Intense

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Nicaragua

Elaine Miranda continue à expliquer les différentes stratégies pour sortir de nos dettes, tout en insistant que la capacité de changer nos habitudes de consommation individuelle reste ce qu'il y a de plus important.

Correspondances dans le texte

Caption 57 [fr]: de faire un, hein... un prêt extra qui vous permet de couvrir...
Caption 57 [es]: de hacer un, eh... préstamo extra que te permita cubrir...

Facile Intense

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Jaime et Ramiro suivent de très près la trace de "Pierre Bernard".

Correspondances dans le texte

Caption 3 [fr]: Voulez-vous gagner de l'argent rapide, extra?
Caption 3 [es]: ¿Quiere ganarse una plata rápida, extra?

Facile Intense

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros est en partie responsable d'assembler l'équipe du match de football alors qu'Angelica essaye de découvrir la vérité sur ce que Federico lui cache...

Correspondances dans le texte

Caption 28 [fr]: Tu ne sais pas ce qu'ils sont! Ils sont extra. Ils vont entrer sur le terrain maintenant.
Caption 28 [es]: ¡No sabés lo que son! Son una masa. Van a entrar a la cancha ahora.