Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 17 minutes

Captions

video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Duque a besoin d'argent et il n'hésite pas à vendre le peu d'objets de valeur qu'il possède. Cependant il parle un peu trop de sa bonne fortune...
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: No, un dinerito que me va a entrar extra.
Caption 16 [fr]: Non, un petit supplément d'argent qui va m'attend.
video thumbnail
3:54

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Au fur et à mesure que les voisins s'installent dans leur nouvelle maison, les habitants du quartier commencent à s'intéresser à eux, chacun à leur manière.
Correspondances dans le texte
Caption 85 [fr]: Il est en train de me venir une idée extra, mon vieux. -Laquelle?
Caption 85 [es]: Se me está ocurriendo una idea buenísima, negro. -¿Cuál?
video thumbnail
2:48

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après avoir tenté de communiquer avec sa famille, Pablo Escobar fut finalement localisé par les membres du Bloc de Recherche qui ont pu alors le tuer...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [fr]: Moi j'étais là quand: boum! le "Extra" passa.
Caption 1 [es]: Yo estaba ahí cuando, ¡trán!, se dio el extra.
video thumbnail
2:41

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Voyons tous les facteurs qui ont contribué à la chute de Pablo Escobar...
Correspondances dans le texte
Caption 48 [fr]: que d'un moment à l'autre maintenant, la télévision allait dire: Extra! Extra!
Caption 48 [es]: que de un momento a otro ya el televisor iba a decir: ¡Extra! ¡Extra!
video thumbnail
3:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Jaime et Ramiro suivent de très près la trace de "Pierre Bernard".
Correspondances dans le texte
Caption 3 [fr]: Voulez-vous gagner de l'argent rapide, extra?
Caption 3 [es]: ¿Quiere ganarse una plata rápida, extra?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.