Les habitants de la région de Chapare sont harcelés par des patrouilles militaires d'éradication de la coca qui, non seulement détruisent leurs cultures de coca, mais aussi blessent, insultent et commettent souvent des atrocités sur eux. Mais le peuple se bat...
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: grave este... sin los tenis, sin ropa... pata pelada. Caption 36 [fr]: eh bien, très malade... sans les tennis, sans vêtements... nu-pieds.