dice - Avancé - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 7

─ Vidéos :1-15 sur 97 avec au total 0 heures 42 minutes

Descriptions

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Lucía le dice a Felipe algo de lo que vio en la casa del señor Tobías y está decidida a hacer algo. Sin embargo, su novio no parece estar muy convencido.

Facile Intense

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

La azafata y amante del estafador ya sabe que él no es quien dice ser. ¿Lo entregará a las autoridades o seguirá su juego?

Captions

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 4

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans ce segment, nous découvrirons quelle est la principale motivation de Julián Cardona lorsqu'il court et quelles sont certaines des caractéristiques qui définissent la mentalité des grands champions de cyclisme.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: el apoyo, el apoyo y lo... y me dice que...
Caption 18 [fr]: le soutien, le soutien et il... et il me dit que...

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Découvrons plus de détails sur la vie du champion Julián Cardona à travers les anecdotes partagées par son père et sa grand-mère.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [es]: {dice, dice...} es cierto, dice él, "Apá, es que...
Caption 50 [fr]: il dit, dit... c'est vrai, il dit, "Papa, c'est que...

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Découvrons les débuts du champion Julián Cardona et l'influence qu'a eue sur lui la passion de son père pour le cyclisme.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: mi papá me dice que...
Caption 14 [fr]: mon père me dit que...

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans la première partie de ce nouveau chapitre, nous entendrons la passion que suscitent les courses cyclistes en Colombie à travers les voix de ses principaux protagonistes.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Don Julio {Raspiabrica}, como dice el profesor: ¡Me quiero morir!
Caption 13 [fr]: Don Julio Raspiabrica, comme dit le professeur : Je veux mourir !

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans ce segment, les parents de Daniel parlent des réussites de leur fils tandis que le champion lui-même parle de ses aspirations professionnelles.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: entonces ya pues, ya uno dice: "Sí,
Caption 6 [fr]: alors maintenant, on se dit : "Oui,

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Aurelio essaie de réparer la baguette magique dans l'espoir de restaurer le rêve de ses amis. Est-ce que ça marchera ?

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: Lo dice el manual, mira. -¿Cuál manual?
Caption 26 [fr]: C'est écrit dans le manuel, regarde. -Quel manuel ?

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Voulant faire le malin, Aurelio demande la baguette à Morphée pour que personne d'autre ne puisse avoir sommeil et ainsi voir son défilé de mode.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: Aquí dice:
Caption 38 [fr]: Ici, il est écrit :

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

La conversation avec Lombana prend un nouveau tournant lorsque Duque commence à réfléchir à ce que Margarita lui a dit. Malgré tout le mal qui lui est arrivé, Duque semble avoir trouvé une nouvelle voie dans sa vie.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: Y ella me dice y después me dijo:
Caption 19 [fr]: Et elle me dit et puis elle m'a dit :

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 2 - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

Pendant que Juli essaie d'encourager Mary avant son test d'anglais, Dinodoro aide Aurelio à traduire les messages qu'il reçoit dans son chat.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: No, Aurelito, así no se dice, "aprendation rapidation". -¡Bueno, lo importante es la personalidad!
Caption 51 [fr]: Non, Aurelito, ça ne se dit pas comme ça, "aprendation rapidation". -Bon, l'important c'est la personnalité !

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 2 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Reconnaissante de l'aide qu'elle lui a apportée avec son anglais, Juli essaie de trouver à Mary un poste de tutrice d'anglais pour ses amies. De son côté, Aurelio expérimente sa propre méthode pour apprendre l'anglais.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: Sí, mira, a ver... Pero que ahí dice, a ver...
Caption 48 [fr]: Oui, regarde, voyons... Mais là, ça dit, voyons...

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Duque confirme enfin quel a été le sort des numéros qu'il a joués au Loterín. Voyons comment Irma et Lombana réagissent face à cette nouvelle.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: No, pero ¿su merced cómo dice eso? Su merced no es culpable de nada.
Caption 51 [fr]: Non, mais comment pouvez-vous dire cela ? Vous n'êtes coupable de rien.