cuatro - Avancé - Vénézuela - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 1 heures 8 minutes

Descriptions

Facile Intense

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Chili, Vénézuela

Continuamos en Tu Música con esta entrevista al nuevo grupo musical El Ensamble Latino que tiene cuatro meses de haberse formado y que ha logrado combinar estilos musicales con las culturas de Argentina, Chile y Venezuela.

Captions

Facile Intense

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulté : Avancé

Vénézuela

Dans la dernière partie de cette série de vidéos consacrée à l'écrivain Gabriel García Márquez, Víctor nous raconte comment s'est déroulée la vie de Gabo après son retour en Colombie et comment est née la création de son célèbre roman Cent ans de solitude.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: No es fácil resumir en cuatro videos
Caption 3 [fr]: Ce n'est pas facile de résumer en quatre vidéos

Facile Intense

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans cette partie, Víctor nous parle de l'opportunité qui s'est présentée à Gabriel García Márquez d'aller en France et de la difficile expérience personnelle qu'il a vécue dans cette ville.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: le duró quizás tres, cuatro meses,
Caption 36 [fr]: lui a duré peut-être trois, quatre mois,

Facile Intense

Los Juegos Olímpicos - Los Juegos Paralímpicos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Écoutons comment les Jeux Paralympiques ont été créés ainsi que quelques faits sur les performances extraordinaires réalisées par des athlètes ayant des handicaps physiques ou mentaux.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: que de sesenta y cuatro pacientes que ingresaron en este hospital,
Caption 32 [fr]: que sur soixante-quatre patients admis dans cet hôpital,

Facile Intense

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Cette fois-ci, Víctor se trouve au marché de Noël de Santa Lucía à Barcelone, un marché organisé depuis mille sept cent quatre-vingt-six. Il y a interviewé quelques vendeurs ravis de nous raconter leurs histoires.

Correspondances dans le texte

Caption 127 [es]: Vendíamos musgo de todas clases; había tres o cuatro clases.
Caption 127 [fr]: Nous vendions de la mousse de toutes sortes ; il y en avait trois ou quatre types.

Facile Intense

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Karina García, une ingénieure chimiste vénézuélienne vivant à Barcelone, nous parle de son projet Baobab, qui vise à gagner de l'argent en aidant la planète. Découvrons-en davantage.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: el ochenta y cuatro por ciento de...
Caption 39 [fr]: quatre-vingt-quatre pour cent de...

Facile Intense

Víctor en España - La tienda Lego de Barcelona

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Victor nous présente l'incroyable magasin Lego de Barcelone, considéré comme l'un des meilleurs d'Europe par ceux qui les visitent tous. Plongeons dans les débuts de cette célèbre entreprise avec l'aide de notre sympathique guide!

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: En mil novecientos treinta y cuatro,
Caption 23 [fr]: En mille neuf cent trente-quatre,

Facile Intense

Valeria - La natación - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Valeria nous offre un aperçu des séances d'entraînements de natation extrêmement intenses et rigoureuses d'un athlète de compétition.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: nadamos de tres a cuatro kilómetros,
Caption 12 [fr]: nous nageons trois à quatre kilomètres,

Facile Intense

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Difficulté : Avancé

Vénézuela

Dans ce second volet, Ángel nous fait part de ses programmes télévisés préférés, de ses gouts musicaux quand il était plus jeune et aussi de ce qu'il fait professionnellement ces derniers temps.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [fr]: Hein... Ils utilisent la charrasca... -Les charrascas. -le cuatro... -Oui,
Caption 32 [es]: Eh... Utilizan la charrasca... -Las charrascas. -el cuatro... -Sí.

Facile Intense

Sonido Babel - La rumba cubana

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Cuba, Vénézuela

Antonio partage avec nous quelques faits fascinants sur la rumba, un rythme cubain populaire, depuis ses racines africaines jusqu'à son influence sur d'autres genres musicaux.

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: un coro, que puede ser de una hasta cuatro, cinco personas,
Caption 44 [fr]: un chœur qui peut être d'une à quatre, cinq personnes

Facile Intense

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Francisco et Juan Diego nous présentent l'auberge Sea Club sur la plage d'Adicora, au Venezuela, ainsi que les différentes activités qui peuvent être pratiquées à cet endroit, en particulier le kitesurf et la planche à voile.

Correspondances dans le texte

Caption 80 [es]: Bueno, teníamos cuatro anteriormente,
Caption 80 [fr]: Bon, nous en avions quatre auparavant,

Facile Intense

Bienestar con Elizabeth - Primera rutina de yoga

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Elizabeth Reyes nous montre depuis Caracas, au Venezuela, des positions de yoga qui nous aideront à détendre notre corps et relaxer notre esprit.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: y paso por Cuatro puntos de apoyo,
Caption 17 [fr]: et je passe par Quatre points d'appui,

Facile Intense

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Ricardo du Mexique interviewe Noelia du Venezuela car il recherche une colocataire.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Yo quería saber si es el número cuatro cero cuatro o cuatro cero cinco.
Caption 9 [fr]: Je voulais savoir si c'est le numéro quatre zéro quatre ou quatre zéro cinq.

Facile Intense

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Dario, un surfeur d'Espagne, a trouvé le vent idéal à Adicora, au Venezuela, pour s'adonner à son sport préféré: le kitesurf !

Correspondances dans le texte

Caption 63 [es]: Son diferentes medidas de cuatro, siete y nueve.
Caption 63 [fr]: Ils sont de différentes mesures, de quatre, sept et neuf.

Facile Intense

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 11

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Laver les chevaux de cette hacienda: est-ce une corvée ou un plaisir? À vous de le découvrir dans cet épisode...

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: Yo tengo casi cuatro canciones listas
Caption 47 [fr]: Moi j'ai presque quatre chansons de prêtes

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.