cosas - Avancé - Mexique - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 20 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

Facile Intense

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulté : Avancé

Colombie, Mexique

Sigamos conociendo más cosas de la historia de Jayson Domínguez, un artista de circo, hijo de padres colombianos que creció en Miami. En esta parte nos habla de su experiencia manejando motocicletas en el globo de la muerte y su destreza con la rueda de la muerte.

Captions

Facile Intense

Querido México - Lucha libre

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Mexique

Depuis la légendaire Arena Ciudad de México, Tatiana nous fait découvrir de plus près toute l'ambiance qui entoure la Lucha Libre, un sport très célèbre au Mexique et reconnu mondialement.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: es verdad también; yo digo que son las dos cosas.
Caption 48 [fr]: c'est aussi vrai ; je dis que c'est les deux choses.

Facile Intense

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficulté : Avancé

Équateur, Mexique

Apprenons plus de mots et d'expressions familières mexicaines avec Pipo à travers les conversations qu'il a avec différentes personnes de la ville de Zacatecas.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Y "cotorrear" implica muchas cosas:
Caption 34 [fr]: Et "faire la fête" implique beaucoup de choses:

Facile Intense

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur, Mexique

Lors de sa visite à Zacatecas, notre ami équatorien Pipo discute avec les habitants pour apprendre certains des mots et expressions familiers mexicains les plus intéressants et utilisés par les gens.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: con palabras referente a cosas.
Caption 6 [fr]: avec des mots qui se réfèrent aux choses.

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

La chanteuse mexicaine Karla Álvarez vit maintenant à Berlin, en Allemagne, depuis onze ans. Elle nous parle de ses nombreuses occupations actuelles mais aussi de la nostalgie qu'elle éprouve envers sa famille et son pays d'origine. Mais elle a trouvé des moyens d'y remédier... Voici le premier !

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: que también es un reto encontrar las cosas que necesitas
Caption 27 [fr]: qui aussi est un défi pour trouver les choses dont tu as besoin

Facile Intense

Latin Monkey - Girasol

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Mettons nous à l'écoute d'une belle chanson pop du groupe mexicain Latin Monkey nommée "Girasol" et composée par Gabriel Arcángel Guzmán Susarrey.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: Porque hay tantas cosas
Caption 12 [fr]: Parce qu'il y a tant de choses

Facile Intense

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Mexique

Eduardo, cascadeur de profession, veut connaître de nouvelles expériences et s'inscrire au cours de théâtre pour jouer comme acteur, cette fois-ci.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: entonces hay que calcular muchas cosas.
Caption 54 [fr]: alors il fallait calculer beaucoup de choses.

Facile Intense

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Les artistes amoureux du mariachi expliquent leur passion pour la musique et le mode de vie des Mariachis.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: Muchas cosas malas que están pasando en el mundo, eh... muy mala vibra,
Caption 45 [fr]: [Il y a] beaucoup de mauvaises choses qui se passent dans le monde, hein... de très mauvaise vibration,

Facile Intense

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Ricardo du Mexique interviewe Noelia du Venezuela car il recherche une colocataire.

Correspondances dans le texte

Caption 92 [es]: es divertida, hay muchas cosas abiertas a todas horas.
Caption 92 [fr]: elle est amusante, il y a beaucoup de choses ouvertes à toute heure.

Facile Intense

Yabla en Yucatán - Vicente

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique Yucatán

La ville de Tulum dans le Yucatan, au Mexique, est à l'honneur dans cette vidéo, où nous rencontrons Vincente, un orfèvre passionné par son art.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: Y pues, es... son cosas, eh... diferentes
Caption 36 [fr]: Et puis, c'est... ce sont des choses, hé... différentes

Facile Intense

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Des étudiants étrangers allant à l'insitut Tec de Monterrey au Méxique nous parlent avec enthousiasme de l'étendue de leur campus et des nombreuses activités qu'il permet.

Correspondances dans le texte

Caption 77 [es]: De hecho, esa fue una de las cosas que más me inte...',
Caption 77 [fr]: De fait, ce fut l'une des choses qui m'a le plus inte'...

Facile Intense

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Valeria Guerra et Karina Barbosa, deux étudiantes à l'Institut technologique de Monterrey au Mexique, nous parlent de leurs activités journalières et de leur campus.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: Hay tantas cosas que no sabes.
Caption 42 [fr]: Il y a tant de choses que tu ne connais pas;

Facile Intense

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Alfonso, le sympathique personnage de cette vidéo, nous montre toutes les étapes nécessaires à la fabrication de "tortillas" dans son échoppe de Tijuana au Mexique.

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: Tenemos muchas cosas,
Caption 58 [fr]: Nous avons beaucoup de choses,

Facile Intense

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Voici la cinquième et dernière séquence de "Ce que tu ne savais pas."

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: ponerte cosas, quitártelas.
Caption 15 [fr]: [te] mettre des choses, [te] les retirer.

Facile Intense

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Voici la quatrième partie de l'art créé par la technologie.

Correspondances dans le texte

Caption 74 [es]: en la que generamos diseño para impresos, y para algunas cosas digitales.
Caption 74 [fr]: dans laquelle nous générons un dessin pour des imprimés, et pour quelques choses digitales.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.