Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 52 minutes

Titles

video thumbnail

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela (3 videos)

Dans ce dernier volet, Carlos, professionnel d'architecture à Coro, dans l'État de Falcon au Venezuela, nous donne son point de vue sur le confinement dû au COVID-19 et comment il envisage le monde après le passage de cette pandémie.

Descriptions

video thumbnail
3:45

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tanto Milagros como Marta se encuentran en situaciones comprometedoras: Milagros como directora del coro en la misa y Marta en la mansión.
video thumbnail
3:11

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Mientras Milagros trata de darle un poco de vitalidad al coro para la misa, el drama de desenfunda en la mansión mientras la familia se prepara para asistir.
video thumbnail
4:54

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

El drama se instala entre las criadas mientras Bernardo continúa preocupandose por el frágil estado de salud de Angélica y Milagros intenta ponerle un poco de vida al coro de la iglesia.
video thumbnail
2:27

Patricia Marti - Diversión y Ejercicio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Pêle-mêle par Patricia: divertissements, sport et amour à Coro au Venezuela !
video thumbnail
3:03

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Uruguay

Natalia reflexiona acerca de sus primeras experiencias reales en la actuación y el mundo de la moda. Cuando era joven sentía una atracción hacia los escenarios, y participó en el coro de su escuela y en representaciones teatrales. La presencia escénica de Natalia y su pasión por el arte pronto le garantizaron un número de presencias en anuncios comerciales. Estaba en el camino de convertirse en una estrella.

Captions

video thumbnail
5:17

Sonido Babel - La rumba cubana

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Cuba, Vénézuela

Antonio partage avec nous quelques faits fascinants sur la rumba, un rythme cubain populaire, depuis ses racines africaines jusqu'à son influence sur d'autres genres musicaux.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: un coro, que puede ser de una hasta cuatro, cinco personas,
Caption 44 [fr]: un chœur qui peut être d'une à quatre, cinq personnes
video thumbnail
3:24
utoob

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Juan Luis Guerra, un géant sur la scène de la musique hispanophone, au sens propre (il mesure 2 mètres!) comme au sens figuré, est de la République dominicaine et nous chante ici une traversée très mouvementée où règne l'amour !
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: Como tú -Vamos ese coro, fuerte
Caption 49 [fr]: Comme toi -Allez ce choeur, fort!
video thumbnail
3:39

Yago - 13 La verdad - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Le comportement méprisable d'Aldo envers sa femme Elena consterne leur jeune fils.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Un coro lejano
Caption 24 [fr]: Un chœur lointain
video thumbnail
2:52

X6 - 1 - La banda - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tandis que Camilo prend en charge les auditions pour son nouveau groupe, son père s'ajuste à son nouveau poste de vice-ministre.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: o para un coro infantil?
Caption 35 [fr]: ou pour un chœur infantile?
video thumbnail
5:04

En la radio - Falcón Total

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Vénézuela

Jaime parle à la radio et avec grande fierté de sa revue qui ne se consacre qu'à l'État de Falcon au Venezuela.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [fr]: Dans la montagne il y a trois mille histoires. À Coro il y a, bon...
Caption 59 [es]: En la sierra hay tres mil historias. En Coro hay, bueno...
video thumbnail
4:22

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Les fondateurs de l'Adicora Kite Club expliquent comment ce club sportif de très bonne renommée a vu le jour.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: où les gens de Coro et les gens de Point Fixe nous commençons à nous réunir en...
Caption 11 [es]: donde gente de Coro y gente de Punto Fijo nos empezamos a reunir en...
video thumbnail
3:06

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Est-ce que Milagros va pouvoir accomplir jusqu'au bout la farce qu'elle prépare à son patron ?
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: de coro de ángeles...
Caption 54 [fr]: de chœur d'anges...
video thumbnail
3:49

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo prépare sa revanche contre Cholito...
Correspondances dans le texte
Caption 77 [es]: Te llamé porque te necesito en el coro el sábado.
Caption 77 [fr]: Je t'ai appelée parce que j'ai besoin de toi dans le chœur de samedi.
video thumbnail
3:26

Ana Tijoux - Shock

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Chili

Ana Tijoux, d’origine chilienne, est née à Lille, en France. Cette chanteuse de rap soutient dans son single Choc les étudiants revendiquant un enseignement gratuit de leur gouvernement.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Al son de un solo coro
Caption 5 [fr]: Au son d'un seul chœur [D'une seule voix]
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.