corazón - Avancé - Espagne - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 1 heures 0 minutes

Descriptions

Facile Intense

Europa Abierta - Bruselas impulsa estudios en el extranjero

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

En el corazón de Europa hay un nuevo proyecto pionero a nivel educativo: la construcción de una región universitaria internacional que permita modernizar la educación superior y aumentar el número de estudiantes de intercambio.

Captions

Facile Intense

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficulté : Avancé

Espagne

Nous continuons d'entendre des commentaires sur le film Braveheart centrés, entre autres, sur le scénario et l'influence religieuse de Mel Gibson sur le film.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: "Tu corazón es libre. Escúchalo".
Caption 35 [fr]: "Ton cœur est libre. Écoute-le."

Facile Intense

Víctor en España - Músicos callejeros

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Espagne, Vénézuela

Correspondances dans le texte

Caption 115 [es]: todo... todo, eh... lo que tengo desde el corazón,
Caption 115 [fr]:

Facile Intense

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Difficulté : Avancé

Espagne

Dans la dernière partie de cet entretien avec Cristina du groupe El columpio Asesino, Cristina raconte les bons souvenirs de ses années avec le groupe, et nous découvrons aussi comment s'est formée son amitié avec Fermín.

Correspondances dans le texte

Caption 88 [es]: que siempre vais a estar ahí en mi corazón,
Caption 88 [fr]: que vous serez toujours là dans mon cœur,

Facile Intense

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulté : Avancé

Espagne

Un aïeul de Fran a fondé le Cirque Berlin. Il ne peut donc pas imaginer la vie en dehors du cirque... Écoutons ce que raconte de passionnant cet artiste sur ce sujet!

Correspondances dans le texte

Caption 94 [es]: porque el que es artista de corazón,
Caption 94 [fr]: parce que celui qui est artiste de cœur,

Facile Intense

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Setenil de las Bodegas: un bien joli village d'Andalousie. Découvrez ici avec Fermín son origine et sa particularité!

Correspondances dans le texte

Caption 72 [es]: el corazón de la parte alta del pueblo.
Caption 72 [fr]: le cœur de la partie haute du village.

Facile Intense

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

À l'Orchidarium d'Estepona, plusieurs experts nous décrivent de curieuses ou exotiques plantes avec maints détails.

Correspondances dans le texte

Caption 89 [es]: Esta tiene la peculiaridad que tiene las hojas en forma de corazón.
Caption 89 [fr]: Cette plante-ci a la particularité d'avoir les feuilles en forme de cœur.

Facile Intense

Ana Teresa - La respiración

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans ce nouveau volet sur le yoga, Ana Teresa nous explique l'importance de la respiration pour rester en bonne santé et quelles sont les quatre phases qui la composent.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: el corazón se acelera.
Caption 30 [fr]: le cœur s'accélère.

Facile Intense

Cortometraje - Beta - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Gagnant du concours "Talento Cinergia", le court métrage de Josep Pujol regorge d'amour, de mystère, de comédie et d'énergie ! Et la fin, eh bien, il vous suffira de la voir pour y croire...

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: Yo te adoro, corazón.
Caption 56 [fr]: Je t'adore, mon cœur.

Facile Intense

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Difficulté : Avancé

Espagne Andalousie

Que faire avec des Lego à part jouer avec? Vous serez étonnés de découvrir les projets scientifiques qu'un groupe de jeunes étudiants de Séville a réalisés avec ces petites pièces...

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: Cateterismo del corazón.
Caption 58 [fr]: Cathétérisme du cœur.

Facile Intense

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Castell D'Age

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Libia nous parle avec fierté des vins et cavas biologiques qui viennent de ses caves familiales en Catalogne.

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: Espero realmente que disfrutéis de nuestros cavas que están hechos con el corazón.
Caption 49 [fr]: J'espère réellement que vous appréciez nos Cavas qui sont faits avec le cœur.

Facile Intense

En el hub - Madrid

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

José nous invite à Madrid à visiter un espace de travail qui n'est pas traditionnel.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: en pleno corazón de Madrid.
Caption 10 [fr]: en plein cœur de Madrid.

Facile Intense

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Le berceau du tambour en Espagne nous est raconté par un authentique citoyen de Tobarra, tambour et costume à l'appui !

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: nos despedimos en el corazón de la Semana Santa en Tobarra
Caption 18 [fr]: nous prenons congé au cœur de la Semaine Sainte à Tobarra

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Avec l'hôtesse de 75 minutes, nous faisons le tour de l'usine où les olives sont macérées en une masse pâteuse qui donnera plus tard cet "or liquide" qu'est l'huile d'olive !

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: A ese corazón tan malo,
Caption 33 [fr]: Ce cœur si mauvais,

Facile Intense

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

La ville de Tobarra fête la semaine de Pâques avec cent quatre heures de tambour battant. Antonio Manuel Martínez Alfaro nous en raconte les détails.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: en el corazón de la Semana Santa.
Caption 15 [fr]: au cœur de la Semaine Sainte.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.