como - Avancé - Porto Rico - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 0 heures 48 minutes

Titles

Facile Intense

Calle 13 - No hay nadie como tú

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti

Residente, du duo portoricain de rap urbain/hip-hop "Calle 13", nous révèle sa vision de l'amour avec “No hay nadie como tú” (Il n'y a personne comme toi). Une chanson idéale pour apprendre du vocabulaire espagnol !

Descriptions

Facile Intense

Tainy, J. Balvin - Agua

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Porto Rico

"Agua" es un tema del productor puertorriqueño Tainy y el cantante colombiano J. Balvin el cual salió en el año 2020 como parte de la banda sonora de la película Bob Esponja: Un héroe al rescate. ¡Disfruta de esta divertida canción!

Facile Intense

Calle 13 - Tango del pecado

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti

Prepárate para la afilada e ingeniosa lengua de Residente que nos ofrece sus canciones casi trabalenguas con una buena dote de cinismo. Esta canción fue coproducida por Gustavo Santaolalla, la mente creativa del tango electrónico que se escucha como fondo.

Facile Intense

Calle 13 - La Perla

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Panama, Porto Rico

Te presentamos a Rubén Blades, una superestrella de la salsa. Él ayudó a mezclar los ritmos cubanos y caribeños con el jazz en la ciudad de Nueva York durante los años cincuenta. Blades (o Rubencito, como le dicen sus amigos) fue el compositor de algunos de los temas que hoy son clásicos de la salsa como género. Pero eso no es todo. Blades ha sido un hombre inquieto y eso lo ha llevado a incursionar en ámbitos muy diversos, desde participar como actor en la película Depredador 2 hasta postularse como candidato a la presidencia de Panamá.Cuando este video de Calle 13 se filmó, Rubén Blades era el secretario de turismo de Panama.

Captions

Facile Intense

Bad Bunny, Jhay Cortez - Dákiti

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: Pa' yo devorarte como animal
Caption 10 [fr]:

Facile Intense

Residente - René

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: Con un vaso de plástico en la goma pa' que suene como un carro
Caption 40 [fr]:

Facile Intense

Calle 13 - Digo lo que pienso

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: Tuvo que venir un rockero a darle clases de cómo se rapea
Caption 25 [fr]:

Facile Intense

Pedro Capó, Farruko - Calma

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Porto Rico

"Calma" est une chanson du Portoricain Pedro Capo, co-écrite aussi par George Noriega et Gabriel Edgar Gonzalez Pérez. Sa version remix avec Farruko est sortie le 5 octobre 2018. Le 19 avril 2019, une deuxième version Remix est sortie avec la participation d'Alicia Keys.

Correspondances dans le texte

Caption 63 [es]: Mira cómo me frontea porque sabe que está dura
Caption 63 [fr]: Regardez comme elle me confronte parce qu'elle sait que c'est dur

Facile Intense

Luis Fonsi ft. Daddy Yankee - Despacito

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Luis Fonsi et Daddy Yankee chantent leur single super contagieux, "Despacito" [Lentement]. La chanson a connu un énorme succès dans plus de 40 pays et est devenue la chanson la plus écoutée sur YouTube pendant plusieurs années !

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: Ven prueba de mi boca para ver como te sabe
Caption 39 [fr]: Viens tester ma bouche pour voir de quoi elle a le goût [pour toi]

Facile Intense

Calle 13 - Fiesta de Locos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti

Controversé et divertissant, le groupe Calle Trece nous conduit à une fête très spéciale.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Por eso soy rebelde como un anciano corriendo bicicleta en calzoncillo
Caption 3 [fr]: Pour cela je suis un rebelle comme un vieil homme se déplaçant à bicyclette en caleçon

Facile Intense

Calle 13 - Calma Pueblo

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti

Une autre chanson explosive et à controverse mais sur laquelle on peut quand même danser, du duo portoricain Calle 13. Nudité, insultes lancées au Vatican, presque rien n'est tabou pour ces chanteurs de rap, reggaeton et hip-hop !

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: Porque yo soy como tú, tú eres como yo
Caption 20 [fr]: Parce que je suis comme toi, tu es comme moi

Facile Intense

Calle 13 - Suave

Difficulté : Avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti

Voici la chanson « Suave » du groupe "Calle 13", tirée de leur premier album sorti en 2005. Critiquée à cause de ses paroles aux allusions et expressions vulgaires, cet album demeure pourtant l'un des favoris des fans de ce groupe portoricain.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: Pa' ver cómo sabe
Caption 12 [fr]: Pour voir quel goût ça a

Facile Intense

Calle 13 - Se vale to-to

Difficulté : Avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti

La première vidéo musicale de Calle 13, groupe portoricain, a été tournée et éditée par le talentueux chanteur du groupe, Residente, avec l'aide de son cousin.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: Me gusta cómo se dibujan las pecas en tus te'...
Caption 33 [fr]: J'aime la façon dont les taches de rousseur sont dessinées sur tes te'...