cine - Avancé - Vidéos - Yabla Espagnol

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 0 heures 49 minutes

Titles

El Club de los Cinéfilos Muertos (1 episodes 8 videos)

Si vous êtes fasciné par les histoires qui se cachent derrière le cinéma, cette série est parfaite pour vous. Accompagnez Rubén et Guillermo dans leurs épisodes de podcast pendant qu'ils explorent des détails cachés et des anecdotes fascinantes de grands blockbusters et de productions indépendantes. Parfait pour ceux qui cherchent des conversations naturelles et authentiques en espagnol d'Espagne.

Descriptions

Facile Intense

Arume - La Vida Escolar

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Arume está encantada con su vida de estudiante. Ella estudia arte, quiere dedicarse al cine. Nos cuenta lo bien que se lo pasa siendo una joven universitaria, la libertad de la que goza, y que además de estudiar, tiene tiempo de sobra para disfrutar de la vida nocturna de ciudades como Madrid o Barcelona.

Facile Intense

Alexis Valdés - Canción de la semana

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Cuba

Alexis Valdés, cantante, actor, comediante, productor de cine y escritor cubano nos trae la "Canción de la Semana". Los dias pasan, pero el amor no.

Facile Intense

Disputas - La Extraña Dama - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Vidéo réservée à un public averti

Parece que el fracasado actor quiere ayudar a Majo en su sueño de trabajar en el cine. ¿Será verdad? Mientras tanto Gala conoce a uno de los cincuentones que Melina le prometió.

Facile Intense

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Nicaragua, Espagne Catalogne

España nunca ha sido un país asustado de las divisiones políticas y el realizador de cine Joan Planas no teme abordar temas controversiales y dar su opinión sobre la sociedad, iglesia y estado. Este video es también interesante dado que el personaje inicial habla Catalán. Los subtítulos españoles reflejan no sus palabras exactas si no que son los mismos que aparecen en los subtítulos del video original.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Tristeza

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Dans cette conversation, deux amis parlent du moment le plus triste qu'ils ont vécu et des choses qui les rendent généralement tristes. Ils partagent également quelques conseils pour surmonter ce sentiment de tristesse.

Correspondances dans le texte

Caption 82 [es]: salir al cine,
Caption 82 [fr]: aller au cinéma,

Facile Intense

Residente - René

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Correspondances dans le texte

Caption 119 [es]: Quiero volver, ir al cine en la semana
Caption 119 [fr]:

Facile Intense

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Nous continuons notre visite de l'Ateneo Grand Splendid pour en apprendre plus sur son histoire et écouter quelques anecdotes sur cette magnifique et célèbre librairie.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: venía con mi mamá al cine y... -Wow.
Caption 19 [fr]: je venais avec ma mère au cinéma et... -Waouh.

Facile Intense

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Nous avons le plaisir de visiter l'incroyable librairie de l'Atheneum Grand Splendid qui se situe à Buenos Aires en Argentine. Anciennement un théâtre puis une salle de cinéma, cette librairie a été déclarée la plus belle du monde par National Geographic.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: Y después, del ochenta y dos al noventa y nueve, fue un cine.
Caption 20 [fr]: Et ensuite, de quatre-vingt-deux à quatre-vingt-dix-neuf, c'était un cinéma.

Facile Intense

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulté : Avancé

Espagne

Un aïeul de Fran a fondé le Cirque Berlin. Il ne peut donc pas imaginer la vie en dehors du cirque... Écoutons ce que raconte de passionnant cet artiste sur ce sujet!

Correspondances dans le texte

Caption 21 [fr]: C'est quelque chose qui ne se vit pas au ciné, qui ne se vit pas au...
Caption 21 [es]: Es algo que no se vive en el cine, no se vive en el...

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

Tandis que Fabiola réfléchit encore à l'idée d'aller travailler, Boris emmène Soledad dans un lieu tout à fait spécial... où quelque chose d'inattendu va se produire !

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: Qué tal, disque actriz de cine, ¿yo? Sí, ¡cómo no!
Caption 58 [fr]: Comment ça, soi-disant actrice de cinéma, moi? Oui, [litt. comment non!] pardi!

Facile Intense

San Sebastián - Parque Cristina Enea

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Profitant de son séjour à Saint-Sébastien, Fermín nous montre le plus grand parc de la ville: le parc Cristina Enea. Écoutons comment cet endroit est devenu un parc public très apprécié par tous (y compris par les majestueux paons qui demeurent là!)

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Aprovechando mi estancia durante el Festival de Cine de San Sebastián,
Caption 2 [fr]: Profitant de mon séjour durant le Festival du Film de Saint-Sébastien,

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Tous sont sortis pour la soirée... Kevin et Fede (et le hamster!) se retrouvent seuls face à Leo. Que va-t-il arriver?

Correspondances dans le texte

Caption 7 [fr]: ma maman et mon papa au ciné
Caption 7 [es]: mi mamá y mi papá en cine

Facile Intense

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que l'escroc Ignacio / Felipe / Pierre recherche des investisseurs à la soirée de l'ambassade d'Espagne pour son faux projet, l'agent Jaime essaie de vérifier s'il y est bien entré...

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: con el que, según tengo entendido, por la ley del cine colombiano,
Caption 44 [fr]: avec lequel, selon ce que j'ai compris, d'après la loi du cinéma colombien,

Facile Intense

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Le tour en calèche dans les rues et les lieux touristiques de Carthagène, en Colombie, se poursuit avec d'intéressantes et parfois curieuses remarques sur chaque lieu visité.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: festival de cine en el Teatro Heredia,
Caption 34 [fr]: festival du film au théâtre Heredia,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.