casa - Avancé - Mexique - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 42 minutes

Titles

Facile Intense

Casa Lamm - Barman

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Le Centre culturel Casa Lamm se compose d'une galerie d'art, d'une école d'art, d'un centre culturel, d'une bibliothèque et, avant, du phénoménal restaurant le "Lamm"-tout au fond d'une belle ancienne maison située dans la Colonia Roma (Mexico). Vous pouviez y déguster un succulent repas, comme des lasagne de fleurs de courge, ou simplement passer un bon moment avec vos amis dans l'arrière-cour, en sirotant leurs délicieuses concoctions de margaritas que ce sympathique barman nous décrit !

Ricardo - La compañera de casa (3 videos)

Ricardo du Mexique interviewe Noelia du Venezuela car il recherche une colocataire.

Descriptions

Facile Intense

Rueda de la muerte - Parte 1

Difficulté : Avancé

Colombie, Mexique

Conozcamos a Jayson Domínguez, un artista de circo, hijo de padres colombianos, que creció en Miami y aprendió en el patio de su casa gran parte de sus trucos. En este vídeo nos cuenta cómo terminó involucrándose con la rueda de la muerte y cómo logró su éxito con este peligroso aparato.

Facile Intense

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 3

Difficulté : Avancé

Mexique

Durante su travesía en camión, Juan y sus amigos nos cuentan sobre lo que implica tener que ir a trabajar lejos de la familia. Para ellos, no sólo hay obstáculos financieros que enfrentar sino también diferencias culturales que provocan toda clase de malentendidos. Los norteamericanos no alcanzan a entender del todo la expresión “Mi casa es tu casa”. Presta atención a su explicación de la frase: la próxima vez que estés en México puede ser que alguien te invite a “una fiesta en tu casa”.

Captions

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

La chanteuse mexicaine Karla Álvarez vit maintenant à Berlin, en Allemagne, depuis onze ans. Elle nous parle de ses nombreuses occupations actuelles mais aussi de la nostalgie qu'elle éprouve envers sa famille et son pays d'origine. Mais elle a trouvé des moyens d'y remédier... Voici le premier !

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: me recuerda la calidez de... de... de casa.
Caption 25 [fr]: me rappelle la chaleur de... de... de la maison.

Facile Intense

Zapata Jones - Naranja es mi color

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Zapata Jones, un groupe mexicain de rock et funk, nous ravit avec cette chanson qui rend hommage à l'équipe de baseball "Los Naranjeros" de Hermosillo, dans l'État de Sonora.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: Lo arrancan los Naranjeros en la casa
Caption 6 [fr]: Les "Naranjeros" [équipe mexicaine de baseball] démarrent ça chez eux

Facile Intense

Manos a la obra - Borradores y marcatextos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Meli nous montre aujourd'hui comment faire de super jolis cadeaux à nos amies, tous faits à la main !

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: silicón para reparaciones de casa,
Caption 9 [fr]: silicone pour les réparations de maison,

Facile Intense

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Des étudiants étrangers allant à l'insitut Tec de Monterrey au Méxique nous parlent avec enthousiasme de l'étendue de leur campus et des nombreuses activités qu'il permet.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Pero aquí te sentís como... como en casa.
Caption 5 [fr]: Mais ici vous vous sentez comme... comme à la maison.

Facile Intense

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Valeria Guerra et Karina Barbosa, deux étudiantes à l'Institut technologique de Monterrey au Mexique, nous parlent de leurs activités journalières et de leur campus.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: Después regreso a mi casa, bueno a mi departamento,
Caption 6 [fr]: Après je rentre à la maison, bon dans mon appartement,

Facile Intense

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Voici la quatrième partie de l'art créé par la technologie.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: hacemos que la gente se lleve a casa los empaques.
Caption 17 [fr]: nous faisons que les gens ramènent à la maison les emballages.

Facile Intense

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

José travaille six jours par semaine dans ce restaurant Fonda Mi Lupita et passe son dimanche chez lui à se reposer en famille.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Me la paso en la casa.
Caption 34 [fr]: Je le passe à la maison.

Facile Intense

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Il n'est franchement pas difficile de trouver une excellente cuisine mexicaine à Mexico ! Pourtant, nous avons eu de la chance en localisant le restaurant "Fonda Mi Lupita", le long de la rue 17 de Mayo. Nous vous invitons à nous rejoindre pour une petite conversation avec le gérant José Luis Calixto Escobar, complètement !

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: que está especialmente aquí hecho por la casa, completamente.
Caption 15 [fr]: qui est spécialement fait ici par la maison, complètement.

Facile Intense

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Les fermiers protestent contre la police, outils en main, pour sauvegarder leur maison et terre, et ne pas en faire un aéroport.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: ¿Nos van a dar una casa igual como ésta?
Caption 32 [fr]: Vont-ils nous donner une maison pareille à celle-ci?

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.