cara - Avancé - Vidéos - Yabla Espagnol

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 9

─ Vidéos :1-15 sur 124 avec au total 0 heures 40 minutes

Titles

Víctor en Caracas (6 videos)

Dans cette série originale, notre ami vénézuélien Víctor Díaz nous promène dans la capitale de son pays, découvrant quelques lieux emblématiques et partageant avec nous les divers aspects de la vie quotidienne de ses habitants. Bonjour Caracas et ses environs !

Viajando con Fermín - Caravaning (4 videos)

Javier Buil, propriétaire de l'entreprise Love Caravaning, va nous vanter tous les avantages du véhicule star qui est exposé à la Foire du Caravaning de Barcelone.

Descriptions

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

En medio del desconsuelo de Mariela, Don Ananías y Samuel tienen la oportunidad de intercambiar un par de palabras. Mientras tanto Eddy y Pedro se encuentran con una de esas personas que le iban a cambiar por completo la cara a la ciudad.

Facile Intense

El Trip - Barcelona

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Ella ama Barcelona, pero el encantador acento de Tatiana rápidamente la delata como colombiana (de Bogotá, para ser precisos). Hasta que vinieron los Juegos Olímpicos y mejoraron la cara de la ciudad, Barcelona realmente no estaba viviendo su potencial. Pero hoy en día está explotando su gran ubicación en el Mediterráneo.

Facile Intense

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena y su madre finalmente tienen una conversación cara a cara sobre muchos de los misterios que las rodean. ¿Lograrán mejorar su relación?

Captions

Facile Intense

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficulté : Avancé

Espagne

Nous continuons d'entendre des commentaires sur le film Braveheart centrés, entre autres, sur le scénario et l'influence religieuse de Mel Gibson sur le film.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Son dos ejércitos que se están mirando cara a cara.
Caption 5 [fr]: Ce sont deux armées qui se font face.

Facile Intense

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Bolivie

Dans cette deuxième partie, nous découvrons ce qu'il faut pour être une Imilla Skate et ce qui définit la chola cochala, comme on appelle la femme de Cochabamba.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: El sentir que el viento corre por tu cara,
Caption 26 [fr]: Sentir le vent qui court sur ton visage,

Facile Intense

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Difficulté : Avancé

Espagne

Au Club des Cinéphiles Morts, le sujet du jour est Mel Gibson, un acteur très connu qui est devenu plus tard un grand réalisateur de films. Voyons ce que les jeunes nous racontent sur ses films.

Correspondances dans le texte

Caption 62 [es]: porque tiene una cara, pero luego tiene otra.
Caption 62 [fr]: parce qu'il a un visage, mais ensuite il en a un autre.

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Les mots de l'écrivain Héctor Abad Faciolince précèdent la rencontre attendue entre les gloires du cyclisme colombien et les nouvelles générations de ce sport.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: son tan adoloridas como la cara de un blo', boxeador
Caption 9 [fr]: sont aussi douloureuses que le visage d'un boxeur

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans ce segment, les parents de Daniel parlent des réussites de leur fils tandis que le champion lui-même parle de ses aspirations professionnelles.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: corriendo muy fuerte sobre tu cara,
Caption 42 [fr]: soufflant très fort sur ton visage,

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 12

Difficulté : Avancé

Colombie

Duque reçoit un appel de Margarita qui le replonge rapidement dans une nouvelle situation désespérée.

Correspondances dans le texte

Caption 73 [es]: Me toca ir a poner la cara.
Caption 73 [fr]: Je dois aller affronter la situation.

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Difficulté : Avancé

Colombie

La personnalité et les tendances du petit Pablo commencent à se manifester dès son plus jeune âge dans sa vie quotidienne.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: Este culicagado es que me vio la cara de bobo ¿o qué?
Caption 27 [fr]: Cet imbécile, c'est qu'il m'a vu [avec] le visage d'un idiot, ou quoi?

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

Pendant que les criminels parlent à Irma et ses parents de la disparition de Duque, Margarita continue d'encourager son ami à voir le bon côté de la vie.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: ¿Tengo cara de mentirosa?
Caption 29 [fr]: Est-ce que j'ai l'air d'une menteuse ?

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Yabla vous propose en exclusivité le premier épisode de cette série acclamée, qui se concentre sur l'origine, la vie et les actes de l'un des criminels les plus infâmes du monde : Pablo Escobar.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Se limpia la cara
Caption 9 [fr]: Se lave le visage

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Margarita et les collègues de Duque vont lui rendre visite à l'hôpital, mais en arrivant, Margarita se retrouve face à une situation terrible et inattendue.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: usted nunca pone la cara, hermano, es que -[...]...
Caption 4 [fr]: vous n'assumez jamais, mon frère. -[...]

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.