cara - Avancé - Espagne - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 23 avec au total 0 heures 54 minutes

Titles

Viajando con Fermín - Caravaning (4 videos)

Javier Buil, propriétaire de l'entreprise Love Caravaning, va nous vanter tous les avantages du véhicule star qui est exposé à la Foire du Caravaning de Barcelone.

Captions

Facile Intense

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficulté : Avancé

Espagne

Nous continuons d'entendre des commentaires sur le film Braveheart centrés, entre autres, sur le scénario et l'influence religieuse de Mel Gibson sur le film.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Son dos ejércitos que se están mirando cara a cara.
Caption 5 [fr]: Ce sont deux armées qui se font face.

Facile Intense

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Difficulté : Avancé

Espagne

Au Club des Cinéphiles Morts, le sujet du jour est Mel Gibson, un acteur très connu qui est devenu plus tard un grand réalisateur de films. Voyons ce que les jeunes nous racontent sur ses films.

Correspondances dans le texte

Caption 62 [es]: porque tiene una cara, pero luego tiene otra.
Caption 62 [fr]: parce qu'il a un visage, mais ensuite il en a un autre.

Facile Intense

Casabermeja - La Maragata

Difficulté : Avancé

Espagne

Manuel nous parle de la Maragata, une danse très ancienne qui est née parmi les gens qui travaillaient dans les champs et était une façon pour les femmes et les hommes de se rencontrer et de trouver un partenaire.

Correspondances dans le texte

Caption 104 [es]: Tienes la cara amarilla de comer pan de maíz
Caption 104 [fr]: Tu as le visage jaune d'avoir mangé du pain de maïs

Facile Intense

Casabermeja - Gastronomía - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Cette fois-ci, nous écoutons Magdalena et Víctor qui sont au marché de Casabermeja pour vendre leurs fromages artisanaux. Ils nous expliquent les différents types de fromages qu'ils fabriquent et comment ils sont généralement consommés.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: la leche estaba un poco barata, no estaba muy cara,
Caption 7 [fr]: le lait était un peu bon marché, il n'était pas très cher,

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulté : Avancé

Espagne

Nous continuons à écouter parler des prix et des différentes options de la carte de transport à Madrid, ainsi que des réductions qui existent pour certains groupes d'utilisateurs. De plus, Isabel nous raconte une situation embarrassante qui lui est arrivée une fois en voyageant dans le métro.

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: perdiendo el... -Claro. Y tú tienes que poner cara de...
Caption 59 [fr]: en train de le rater... -Bien sûr. Et tu dois faire une tête de...

Facile Intense

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulté : Avancé

Espagne

Un aïeul de Fran a fondé le Cirque Berlin. Il ne peut donc pas imaginer la vie en dehors du cirque... Écoutons ce que raconte de passionnant cet artiste sur ce sujet!

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: de ver la cara de alegría de... de grandes y pequeños,
Caption 11 [fr]: de voir le visage en joie des... des grands et petits,

Facile Intense

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 19

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

À quoi ressemblera le monde dans cinquante ans? Dans ce volet des leçons de Javi sur le futur, les étudiants de l'école de langues BCNLIP créent des phrases qui spéculent sur l'évolution des transports, des maisons et de la famille...

Correspondances dans le texte

Caption 93 [es]: Con la cara, ¿no? -Sí. -¡Ah! Vale, vale.
Caption 93 [fr]: Avec le visage: non? -Oui. -Ah! D'accord, d'accord.

Facile Intense

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Javi, enseignant à l'école de langues BCNLIP de Barcelone, en Espagne, présente une leçon d'espagnol sur des prédictions dans le futur. Dans cette première partie, nous en écoutons quelques-unes. Pensez-vous qu'elles se réaliseront?

Correspondances dans le texte

Caption 108 [es]: ¿De ojos o de cara?
Caption 108 [fr]: Des yeux ou du visage?

Facile Intense

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Que savez-vous des chats? Fermin nous raconte quelques faits intéressants sur ces incroyables félins, leur comportement, leurs habitudes et leur personnalité nuancée.

Correspondances dans le texte

Caption 60 [es]: por la oreja, por el ojo, la cara y el mentón.
Caption 60 [fr]: sur l'oreille, sur l'œil, le visage et le menton.

Facile Intense

Europa Abierta - Bruselas impulsa estudios en el extranjero

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Au cœur de l'Europe, il y a un projet tout à fait moderne qui se forme: une eurorégion de l'université qui cherche à moderniser l'enseignement supérieur et à augmenter le nombre d'échanges d'étudiants et de diplômés à travers l'Union Européenne.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: de cara a la estrategia Europa Dos mil veinte.
Caption 14 [fr]: en vue de la stratégie Europe Deux mille vingt.

Facile Intense

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Les lévriers, comme tant d'animaux domestiques l'été, sont parfois abandonnés par leur propriétaire...

Correspondances dans le texte

Caption 64 [es]: la suerte parece no estar de cara.
Caption 64 [fr]: la chance parait ne pas être en face.

Facile Intense

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Difficulté : Avancé

Espagne

Dans cet amical interview avec "Technopolis", Antonio Carmona, un ancien membre du célèbre groupe «Ketama" et un fameux chanteur de flamenco, prend le temps de nous parler de sa vie entre l'Espagne et New York.

Correspondances dans le texte

Caption 73 [es]: Tú tienes una cara internacional ¿eh?
Caption 73 [fr]: Tu as une face internationale, hein?

Facile Intense

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Certains vêtements «de seconde main» sont en fait des donations avec leurs étiquettes intactes, grâce à la bonté de certaines gens. Pour en savoir plus sur Humana et son entrepôt, ainsi que sur d'autres aspects de l'industrie du vêtement de seconde main, cette vidéo vous montrera pourquoi ces magasins d'occasion sont en plein essor en Espagne.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: No, ella compra donde está más cara.
Caption 12 [fr]: Non, elle achète où c'est plus cher.

Facile Intense

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

En plus de faire économiser beaucoup d'argent aux gens, acheter des vêtements de seconde main est devenu de plus en plus à la mode. De vêtements de ski aux vêtements militaires, de la mode vintage aux vêtements de bébé, tout peut s'acheter d'occasion.

Correspondances dans le texte

Caption 93 [es]: Mira qué pedazo... -Ésta es de una marca americana muy cara.
Caption 93 [fr]: Regarde quel morceau... -Celle-ci est d'une marque américaine très chère.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.