Karla Paredes, diplômée en soins infirmiers, nous explique ce qu'est la tension artérielle, quels sont les facteurs de risque de l'hypertension artérielle et quelles recommandations nous devons prendre en compte pour mesurer correctement la tension artérielle d'une personne.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [fr]: s'il a bu du café, Caption 25 [es]: si es que ha ingerido café,
Deux résidents de Puerto Bolívar à Machala, en Équateur, nous parle de la promenade littorale et de sa rénovation ainsi que d'autres attractions, comme la pêche, qui attirent les locaux autant que les touristes.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [fr]: où on peut passer un moment à converser, boire un café. Caption 58 [es]: donde se puede estar un rato conversando, tomarse un café.