bailar - Avancé - Colombie - Vidéos

Facile Intense

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Dans cette deuxième partie, nous entendons plus de détails sur les carnavals de Pasto, une ville située à seulement deux heures et demie de la frontière avec l'Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: Le... el bailar, {el} participar en el carnaval
Caption 20 [fr]: Le... danser, participer au carnaval

Facile Intense

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur, Pérou

Nous continuons à découvrir d'autres endroits à Cali, comme la station balnéaire Parque de la Caña et la rue de la salsa, où les bars et les discothèques ouvrent leurs portes le week-end et tout le monde danse et fait la fête dans les rues.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: para un día, digamos, así como que uno quiere bailar,
Caption 32 [fr]: pour un jour où, disons, on veut danser,

Facile Intense

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Découvrons avec Pipo et Daniel quelques-uns des lieux les plus représentatifs de l'accueillante Cali, la troisième plus grande ville de Colombie.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: Daniel está listo para bailar,
Caption 22 [fr]: Daniel est prêt à danser,

Facile Intense

Luis Fonsi, Carlos Vives - Santa Marta

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Porto Rico

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Y bailar contigo hasta los noventa
Caption 15 [fr]:

Facile Intense

Tainy, J. Balvin - Agua

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Porto Rico

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: Desde hace rato veo que quiere' bailar
Caption 27 [fr]:

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti

Pendant que Duque passe d'un problème à l'autre, son épouse et sa belle-mère sont prêtes à tout pour le retrouver.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: ¡Niñas, niñas, a bailar!
Caption 38 [fr]: Les filles, les filles, mettez-vous à danser !

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Malgré les tentatives de Duque pour se sortir de la situation dans laquelle il se trouve, la fille avec qui il est semble avoir d'autres intentions... D'autre part, les amis de Duque obtiennent un indice important sur l'endroit où se trouve leur ami.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: para entrar en calorcito? -No, es que yo no sé bailar.
Caption 22 [fr]: pour nous réchauffer un peu? -Non, c'est que je ne sais pas danser.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin et Fede décident d'assister à la fête de l'école et sont déterminés à conserver l'apparence de s'amuser, ainsi qu'à éviter Camila Hoyos dans le cas de Fede.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: ¿Por qué no más bien la saca a bailar?
Caption 47 [fr]: Pourquoi ne pas plutôt l'emmener danser?

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie Cali

L'annonce de Soledad qui va rentrer à l'université et du jeune homme qui a fait son premier vol d'essai fait la joie de tout le quartier !

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: ¿Querés bailar conmigo o qué?
Caption 3 [fr]: Veux-tu danser avec moi ou quoi?

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Au bal, Samuel avoue son amour à Soledad. Mais la jeune fille le considère seulement comme un ami...

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Ya la orquesta está llamando a la gente a bailar
Caption 1 [fr]: Maintenant l'orchestre est en train d'appeler les gens à danser

Facile Intense

X6 - 1 - La banda - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Est-ce que le groupe X6 va trouver une bonne guitariste pour remplacer Camilo?

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: Yo tengo que bailar y si no bailo, pues, no hay show.
Caption 20 [fr]: Je dois danser et si je ne danse pas, eh bien, il n'y a pas de spectacle.

Facile Intense

Kikirikí - Agua - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Pour se distraire de la chaleur, Yas présente les trois plus gros succès musicaux à l'antenne!

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: Dicen que mis amigos y yo, no sabemos bailar
Caption 23 [fr]: Ils disent que mes amis et moi, nous ne savons pas danser

Facile Intense

Región mundo - Paso a paso - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Le concours de salsa a commencé et que le meilleur couple gagne !

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: ha caracterizado una forma particular de bailar la salsa.
Caption 2 [fr]: a caractérisé une forme particulière de danser la salsa.

Facile Intense

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Danser malgré tout...

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: para poder bailar con el otro hombre.
Caption 52 [fr]: pour pouvoir danser avec l'autre homme.

Facile Intense

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Dans ce troisème volet, Maria Cecilia s'initie à la plongée et découvre les fonds sous-marins de Tayrona. Biologistes et estivants se partagent l'exploration de ce beau parc naturel.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Después de bailar bajo el agua estaba lista
Caption 34 [fr]: Après avoir dansé sous l'eau, j'étais prête

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.