amor - Avancé - Espagne - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Facile Intense

Cortometraje - Beta - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

El corto ganador de Talento Cinergía, de Josep Pujol, tiene amor, intriga, humor, consejos sobre eficiencia energética y un final que… Bueno, el final es mejor que lo descubras tú. ¡No te lo pierdas!

Facile Intense

Biografía - Enrique Iglesias

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Espagne

Enrique Iglesias discute de son disque “Cosas del amor”, de ses examens au collège et des sports de mer qui le relaxent. Et il flirte sans honte avec la jeune fille qui l'interviewe !

Captions

Facile Intense

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cette partie, Carlos et Amaya nous montrent la boutique de Donkey Dreamland, une ancienne étable qu'ils ont rénovée et aménagée pour vendre les créations de mode de Burrys.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: por a'... por amor a los animales. Entonces imaginaros [sic],
Caption 45 [fr]: par... par amour pour les animaux. Alors imaginez,

Facile Intense

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Voyons ce qui se passe de curieux le vingt-trois avril, chaque année, à Barcelone. Víctor vous en dit plus...

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: En las calles se respira amor
Caption 15 [fr]: Dans les rues se respire l'amour

Facile Intense

Fermín y los gatos - Mi gata Poeska

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Fermin nous raconte comment il a réussi à aimer les chats après avoir adopté sur un coup de tête la tendre et fidèle Poeska !

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: Si tuviera que definirla en una sola palabra, sería amor.
Caption 22 [fr]: Si je devais la définir en un seul mot, ce serait: amour.

Facile Intense

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Sofia est née à Barcelone, en Espagne. Cette directrice de l'école de langues BCNLIP décrit ce qui rend l'école spéciale, y compris ses nombreuses activités et les uniques expériences qu'elle apporte à ses étudiants.

Correspondances dans le texte

Caption 119 [fr]: qui s'appelle "Kiki, el amor se hace" [Kiki, l'amour se fait],
Caption 119 [es]: que se llama "Kiki, el amor se hace",

Facile Intense

Cortometraje - Beta - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Beatriz découvre les véritables intentions d'un voyage en France proposé par son mari, malgré le particulier accident arrivé à ce dernier à son domicile !

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: ¡Mi amor!
Caption 10 [fr]: Mon amour!

Facile Intense

Cortometraje - Beta - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

La télévision en marche, Beatriz écoute certains conseils pour réduire la consommation d’énergie dans son foyer et cela lui donne des idées de vengeance sur son mari qui a le doigt trop leste sur sa télécommande!

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: Vente, vente, vente, mi amor...
Caption 12 [fr]: Viens, viens, viens, mon amour...

Facile Intense

Europa Abierta - Tren de Gales

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Un train antique qui parcourt le Pays de Galles sur 25 kilomètres de voie étroite fait le plaisir des touristes comme de ses employés !

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: La dedicación y el amor de los voluntarios con estos trenes de época
Caption 52 [fr]: Le dévouement et l'amour des volontaires avec ces trains d'époque

Facile Intense

75 minutos - Gangas para ricos - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Le propriétaire d'un nouveau bar vient acheter du matériel de seconde main pour équiper son établissement et économiser.

Correspondances dans le texte

Caption 89 [es]: Barras de bar, vertederos de amor
Caption 89 [fr]: Comptoirs de bars, déversoirs d'amour

Facile Intense

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Le berceau du tambour en Espagne nous est raconté par un authentique citoyen de Tobarra, tambour et costume à l'appui !

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: con sacrificio y amor.
Caption 19 [fr]: avec sacrifice et amour.

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici une vue détaillée de l'entrepôt des avocats et de ce que chaque travailleur y fait.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: tengo que vivir un amor.
Caption 8 [fr]: je dois vivre un amour.

Facile Intense

Club de las ideas - Intuición - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Le dernier volet sur les pressentiments et l'intuition chez les jeunes.

Correspondances dans le texte

Caption 63 [es]: casi siempre cuando se da el amor.
Caption 63 [fr]: presque toujours quand on donne son amour.

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Difficulté : Avancé

Espagne

Un connaisseur de champignons mène à travers les champs un groupe d'amateurs bien divers pour leur cueillette...

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: Amor a la seta. -No es por dinero. -Auténtico.
Caption 21 [fr]: L'amour du champignon. -Ce n'est pas pour l'argent. -Authentique.

Facile Intense

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Joan Planas critique beaucoup la société et préconise un changement d'attitude personnel pour résoudre le problème de la pauvreté.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: Amor al trabajo. Y afán por el ahorro y la inversión.
Caption 41 [fr]: Amour du travail. Et désir de l'épargne et de l'investissement.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.