amor - Avancé - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 9

─ Vidéos :1-15 sur 128 avec au total 0 heures 45 minutes

Descriptions

Facile Intense

Luis Fonsi, Carlos Vives - Santa Marta

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Porto Rico

Interpretada por los artistas Luis Fonsi y Carlos Vives, esta canción es un homenaje al amor y la alegría de compartir la vida con alguien. Este tema se estrenó junto a un video musical grabado en Bogotá que fue dirigido por Salomón Simhon.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Casas le pide a Kevin que le pregunte a Cata si aún lo ama. ¿Lo hará Kevin o se vengará de quien le quitó a su amor?

Facile Intense

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

En el festival de música colombiana del Mono Núñez, músicos colombianos y extranjeros se reúnen para compartir su amor y admiración por la música tradicional del país.

Captions

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 13

Difficulté : Avancé

Colombie

Après une longue attente, le mari et le fils de Ximena ont l'occasion de lui rendre visite. Cependant, les paroles de Ximena sont dévastatrices... Gardez vos mouchoirs à portée de main !

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Amor,
Caption 29 [fr]: [Mon] amour,

Facile Intense

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Dans cette deuxième partie, nous entendons plus de détails sur les carnavals de Pasto, une ville située à seulement deux heures et demie de la frontière avec l'Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: del amor, de la cultura, del arte,
Caption 36 [fr]: de l'amour, de la culture, de l'art,

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans ce segment, les parents de Daniel parlent des réussites de leur fils tandis que le champion lui-même parle de ses aspirations professionnelles.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: Yo le decía: "Sí, mi amor"... Todo: "sí, mi amor".
Caption 33 [fr]: Je lui disais : "Oui, mon amour"... Tout : "oui, mon amour".

Facile Intense

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Découvrons avec Pipo et Daniel quelques-uns des lieux les plus représentatifs de l'accueillante Cali, la troisième plus grande ville de Colombie.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: el amor de cómo hablamos,
Caption 32 [fr]: l'amour dans notre façon de parler,

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 16

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti

Le Patron et Pablo s'avancent dans les quartiers louches de la ville et finissent par participer à un combat de coqs souterrain.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: ¿Quiubo, mi amor?
Caption 6 [fr]: Qu'est-ce qu'il y a eu de neuf, mon amour?

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Pablo porte un toast (surtout à lui-même !), puis Paticita va le rejoindre dehors, sur un banc, pour s'excuser des mauvaises manières de son frère.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: ¿Sí oyó? Esto es un peligro ¿eh? -{¡Un peligro!} -¡Quiubo pues, mi amor! ¡Eh!
Caption 51 [fr]: Vous avez entendu ? C'est dangereux, hein ? -{Un danger !} -Comment ça va alors, mon amour ! Eh !

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Difficulté : Avancé

Colombie

Une grande bagarre s'engage entre Fabio et Pablo, dont c'est l'anniversaire.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Mi Dios le pague, mi amor.
Caption 1 [fr]: Que Dieu te paye [Que Dieu te le rende], mon amour.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 13

Difficulté : Avancé

Colombie

Duque n'est pas le seul à penser aller secourir Margarita. Cependant, le drame s'intensifie lorsque le Cuentagotas réalise que Duque n'a pas tenu parole.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: Qué pena interrumpir la historia de amor.
Caption 39 [fr]: Quel dommage d'interrompre cette histoire d'amour.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 12

Difficulté : Avancé

Colombie

Duque reçoit un appel de Margarita qui le replonge rapidement dans une nouvelle situation désespérée.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: ¡Oiga, bru'... ay! -{Quieta}, mi amor...
Caption 3 [fr]: Hé, mec... aïe ! -Calme-toi, mon amour...

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Après avoir vu un Pablo Escobar acculé, nous faisons un bond dans le temps pour voir comment se sont déroulées les premières années de ce futur criminel.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [es]: Párese, pues. -Casi me caigo. -Pero no se cayó, mi amor.
Caption 50 [fr]: Lève-toi donc.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Difficulté : Avancé

Colombie

Irma essaie de comprendre tous les éléments liés au comportement de son mari et veut prendre les choses en main. Pendant ce temps, Duque a l'occasion de s'expliquer avec Dolly qui semble bien repentante.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: mi amor, pero, de mi parte no hay rencores.
Caption 35 [fr]: mon cœur, mais il n'y a pas de rancune de ma part.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

Malgré la situation difficile dans laquelle il se trouve, Duque a réussi à obtenir la permission de faire un appel téléphonique. Il est sur le point de découvrir la vérité mais...

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: Loco de amor pero por usted.
Caption 6 [fr]: Fou d'amour mais pour toi.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.