X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 13 minutes

Titles

Adícora, Venezuela (6 episodes 7 videos)

Darío y el Kitesurfing, Víctor, El tatuaje de Rosana, Los fisioterapeutas, La Posada Sea Club

Captions

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

La sellerie est un métier ancien qui existe encore à Mijas, près de Malaga. Lourdes nous explique clairement son origine et son but, dans cette ville. Elle nous présente aussi certains de ses produits faits à la main et nous informe en plus du soutien de la municipalité qu'elle reçoit avec chaleur !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: que es la última pieza que lleva, que es la que decora,
Caption 27 [fr]: qui est la dernière pièce qu'il porte, qui est celle qui décore,

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Que savez-vous des chats? Fermin nous raconte quelques faits intéressants sur ces incroyables félins, leur comportement, leurs habitudes et leur personnalité nuancée.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Para empezar, deciros que a los gatos se les adora o se les detesta.
Caption 8 [fr]: Pour commencer, [pour] vous dire que les chats, on les adore ou on les déteste.

Europa Abierta - Galileo vs. GPS

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

"Europe Ouverte" nous informe du programme spatial européen ainsi que de son prix 2011 pour excellence journalistique.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: La presentadora y editora de Europa Abierta, Chelo Larrán,
Caption 31 [fr]: La présentatrice et éditrice d'Europa Abierta, Chelo Larran,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.