años - Avancé - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 6

─ Vidéos :1-15 sur 83 avec au total 0 heures 42 minutes

Titles

Los Años Maravillosos (14 episodes 116 videos)

Grandir n'est pas facile. Ceci est bien connu de Kevin, qui dans cette série se souvient de ces années où il a cessé d'être un enfant. Le premier amour, ses camarades de classe, les relations avec ses parents: tout semble être une cause de souffrance, mais après un certain temps, nous pouvons regarder le passé avec humour et nostalgie. Ceci est l'adaptation colombienne de la célèbre série classique "The Wonder Years".

Descriptions

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

El comportamiento del pequeño Pablo se refuerza a través de las palabras de la persona en la cual él más confía. Años más tarde su actitud estará lista para ponerse a prueba en los mercados ilegales de Medellín.

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Después de ver a un Pablo Escobar acorralado, nos trasladamos en el tiempo para ver cómo transcurrían los primeros años de este futuro criminal.

Captions

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Découvrons plus de détails sur la vie du champion Julián Cardona à travers les anecdotes partagées par son père et sa grand-mère.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: y se me murió a los... a la edad de veinti'... veintidós años.
Caption 23 [fr]: et il est mort à... à l'âge de vingt-deux ans.

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Découvrons les débuts du champion Julián Cardona et l'influence qu'a eue sur lui la passion de son père pour le cyclisme.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Julián Cardona, a sus dieciocho años,
Caption 1 [fr]: Julián Cardona, à ses dix-huit ans,

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans la première partie de ce nouveau chapitre, nous entendrons la passion que suscitent les courses cyclistes en Colombie à travers les voix de ses principaux protagonistes.

Correspondances dans le texte

Caption 55 [es]: porque esos campesinos son amigos de uno hace veinticinco años
Caption 55 [fr]: parce que ces paysans sont nos amis depuis vingt-cinq ans

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans ce segment, les parents de Daniel parlent des réussites de leur fils tandis que le champion lui-même parle de ses aspirations professionnelles.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Pues de cuando él empezó a ganar hace... ¿qué? como dos años, más o menos...
Caption 1 [fr]: Eh bien, depuis qu'il a commencé à gagner il y a... quoi ? environ deux ans, plus ou moins...

Facile Intense

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur, Pérou

Nous continuons à découvrir d'autres endroits à Cali, comme la station balnéaire Parque de la Caña et la rue de la salsa, où les bars et les discothèques ouvrent leurs portes le week-end et tout le monde danse et fait la fête dans les rues.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: porque ha mejorado como en el transcurso de los años
Caption 46 [fr]: parce qu'elle s'est améliorée au fil des années

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

À cette occasion, nous découvrirons des détails sur les débuts et la carrière sportive du cycliste Daniel Martínez à travers ses propres souvenirs et les anecdotes partagées par ses amis et son premier entraîneur.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Daniel Martínez, de diecinueve años creció en Soacha, Cundinamarca.
Caption 9 [fr]: Daniel Martínez, dix-neuf ans, a grandi à Soacha, Cundinamarca.

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans ce segment, nous découvrirons des détails sur les débuts de la carrière sportive et les entraînements du champion Brayan Hernández.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Solo tiene dieciocho años,
Caption 4 [fr]: Il n'a que dix-huit ans,

Facile Intense

Querido México - Lucha libre

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Mexique

Depuis la légendaire Arena Ciudad de México, Tatiana nous fait découvrir de plus près toute l'ambiance qui entoure la Lucha Libre, un sport très célèbre au Mexique et reconnu mondialement.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: Hace como unos veinte años aproximadamente. -Guau.
Caption 17 [fr]: Ça fait environ vingt ans à peu près. -Wouah.

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Voulant faire le malin, Aurelio demande la baguette à Morphée pour que personne d'autre ne puisse avoir sommeil et ainsi voir son défilé de mode.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: ¡Yo no he dormido en cien años!
Caption 23 [fr]: Je n'ai pas dormi depuis cent ans !

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

L'affaire des cigarettes démarre bien pour Pablo. Cependant, ses ambitions le poussent à faire un serment risqué.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: Si de aquí a cinco años
Caption 22 [fr]: Si dans cinq ans

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 10

Difficulté : Avancé

Colombie

Avant de quitter sa maison, Duque parle à Irma d'une manière qui révèle comment son expérience amère a changé sa vision de la vie.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: Usted lleva años maltratándome
Caption 23 [fr]: Vous me maltraitez depuis des années

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Liliana, l'amie de Juli, nous montre l'exposition passionnante et éducative au musée appelée l'Ère des Dinosaures, en nous racontant ce que nous pouvons y trouver.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: más o menos ciento ochenta y cinco millones de años
Caption 14 [fr]: environ cent quatre-vingt-cinq millions d'années

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.