X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 6 
─ Vidéos :1-15 sur 90 avec au total 0 heures 52 minutes

Descriptions

Yago - 13 La verdad - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena regresa de su cita con Yago para conseguir a su mamá en su apartamento y no está nada feliz.

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros trata de defender su reputación en la mansión, dejando a las apretadas de Vicky y su mamá con la boca abierta. Mientras tanto Ivo trata de convencer a Pablo de que se reconcilie con su padre.

Yago - 11 Prisión - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Roberto persiste en hablar con la mamá de Morena. Melina, mientras tanto, se aprovecha del estado de Yago.

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Mauro pensaba que nunca volvería a ver a Juan, después de haberlo despedido de la tienda. ¡Pero ahora se lo encuentra de nuevo, nada más y nada menos que en su propia casa! Por supuesto, trata de correrlo, pero su mamá interviene. Resulta que, para desgracia de Mauro, su hermana Teresa ha convencido a su mamá de contratar a Juan como su maestro de piano.

Captions

Yago - 12 Fianza - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Yago se prépare à quitter l'appartement de Casandra, Morena confronte sa mère au sujet de sa relation avec Roberto Cardenas et lui demande aussi son aide.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: Mamá...
Caption 63 [fr]: Maman...

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Lucio est déterminé à ce que Yago fasse officiellement partie de la famille Sirenio alors que la mère de Morena tente de réparer les liens familiaux avec sa fille...
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Mamá,
Caption 40 [fr]: Maman,

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Luisa regarde une vidéo dévastatrice et Milagros surprend une conversation blessante...
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: ¡Mamá!
Caption 25 [fr]: Maman!

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Les situations inconfortables abondent dans cet épisode: Damian confronte Federico, Luisa rencontre son psychiatre en mal d'amour, et les domestiques essaient d'éviter de se faire prendre au bord de la piscine...
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Mamá...
Caption 40 [fr]: Maman...

Yago - 3 La foto - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Le mystère du sac à dos est l'élément central de cet épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: ¡Mamá!
Caption 6 [fr]: Maman!

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tere veut se remettre au piano avec des cours particuliers de Juan...
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: ¿Mamá?
Caption 10 [fr]: Maman?

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Nous continuons notre visite de l'Ateneo Grand Splendid pour en apprendre plus sur son histoire et écouter quelques anecdotes sur cette magnifique et célèbre librairie.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: venía con mi mamá al cine y... -Wow.
Caption 19 [fr]: je venais avec ma mère au cinéma et... -Waouh.

Yago - 14 La peruana - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Morena reçoit un appel téléphonique inattendu, Yago révèle sa détermination à rechercher Roberto Cardenas et à découvrir l'histoire de sa famille une fois pour toutes.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: El asesino de mi mamá, Victoria.
Caption 41 [fr]: L'assassin de ma maman, Victoria

Yago - 14 La peruana - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Aldo se dispute avec sa femme, et les cris attirent l'attention de leur jeune fils qui a peur pour sa mère... Une autre sorte de peur, un mauvais pressentiment, saisit Yago et Morena essaie de le réconforter comme elle peut. Quant à Lucio.... vous trouverez ce qui lui arrive en écoutant cette passionnante vidéo !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: ¡No le pegues a mamá!
Caption 14 [fr]: Ne frappe pas Maman!

Yago - 14 La peruana - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors qu’Elena voudrait emmener Mateo en vacances, Yago et Melina sont déterminés à ce que Morena ne soit pas renvoyée de l'entreprise.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Lo que pasa es que vos tenés una mamá un poco tonta.
Caption 10 [fr]: Ce qui se passe, c'est que tu as une maman un peu bête.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que la doyenne du manoir, Angelica, supplie Ivo de l'aider à retrouver son petit-fils perdu, Mili confronte le père de Gamuza qui maltraite son fils.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: a mamá no le va a caer nada bien esto. -Pero es que ella no tiene por qué...
Caption 56 [fr]: maman ne va aimer en rien de bon ceci. -Mais c'est qu'elle n'a pas à ce que...
123456
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.