Calle 13 - Avancé - Argentine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 31 avec au total 0 heures 59 minutes

Descriptions

Facile Intense

Yago - 8 Descubrimiento - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tras encontrar a Lucio desmayado en la calle y llevarlo al hospital, Yago conoce, sin saberlo, a su tío.

Facile Intense

Yago - 6 Mentiras - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Aldo y Yago están pasando noches llenas de estrés y faltas de sueño: Aldo, después de una llamada de Roberto Carrera, y Yago, después de unas horribles pesadillas mientras duerme en la calle.

Facile Intense

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 1

Difficulté : Avancé

Argentine

Ivo y Milagros tienen un incidente en medio de la calle que acaba con Ivo en la comisaría de policía. Andrea tiene que ir a sacarlo de allí.

Facile Intense

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagro tiene muy buenas habilidades para sobrevivir en la calle, pero ahora es tiempo de una educación más seria. Suficiente de cumbia y más de Beethoven, dice la Abuela. ¿Podrá sobrevivir Milagros a la música clásica? Por su parte, Sor Cachetes está preocupada por Mili, aunque eso no le hace perder el apetito.

Captions

Facile Intense

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Adriana rencontre son amie Laura pour lui demander des conseils sur l'entrepreneuriat. À partir de sa propre expérience d'entrepreneure, Laura lui explique plusieurs sujets importants à prendre en compte.

Correspondances dans le texte

Caption 81 [es]: en estar mucho en la calle,
Caption 81 [fr]: à être beaucoup dans la rue,

Facile Intense

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficulté : Avancé

Argentine, Vénézuela

Dans cette édition de "Tu Música" (Ta Musique), Yasmina et José Luis accueillent le group El Ensamble Latino (L'Ensemble Latin), qui se compose de membres de toutes nationalités. Allons découvrir comment ils se sont rencontrés.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: La idea nace de la calle.
Caption 34 [fr]: L'idée est née dans la rue.

Facile Intense

Yago - 14 La peruana - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Après le départ dramatique de Morena, Yago se rend chez le convalescent Lucio, dans la demeure d'Aldo qui ne peut s'empêcher de croire que Yago a des motifs ultérieurs.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: Es la persona que ayudó a Lucio cuando se descompuso en la calle.
Caption 26 [fr]: C'est la personne qui a aidé Lucio quand il s'est évanoui dans la rue.

Facile Intense

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Andrea a fait une importante découverte... Mais certains membres de sa famille veulent l'empêcher de parler. Comment va réagir la jeune femme face à cette interdiction?

Correspondances dans le texte

Caption 103 [es]: Convencé a esta mujer que se calle la boca, ¿mmm?
Caption 103 [fr]: J'ai convaincu cette femme qu'elle ferme sa bouche [de se taire], mmm?

Facile Intense

Yago - 13 La verdad - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Un entretien très sérieux se déroule à porte fermée avec Roberto Cardenas... Mais quelqu'un écoute-t-il derrière la porte?

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: Está bien, no me lo digas más. -No puedo andar por la calle como un mendigo, por favor.
Caption 32 [fr]: C'est bien, ne m'en dis pas plus. -Je ne peux pas marcher dans la rue comme un mendiant, s'il vous plaît.

Facile Intense

Yago - 12 Fianza - Part 11

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena doit interrompre sa soirée romantique avec Yago pour avoir une sérieuse discussion avec lui. Quant à Celsio, il continue avec son projet de mendier...

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: Me decís que me calle para darte un beso...
Caption 26 [fr]: Tu me dis que je me taise pour te donner un baiser...

Facile Intense

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie, Costa Rica, Cuba, République Dominicaine, Équateur, Guatemala, Mexique, États-Unis, Vénézuela

Quoiqu'une seule langue unisse les gens de tous les pays hispaniques, il est utile et amusant de vous familiariser avec les différentes expressions utilisées par les hispanophones dans leur différente nation.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: Pero incluso podemos escuchar en la calle expresiones como éstas.
Caption 23 [fr]: Mais même nous pouvons entendre dans la rue des expressions comme celles-ci.

Facile Intense

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Andrea veut rester avec Ivo pour le soigner mais il refuse ardemment... Quant à la doyenne de la demeure, elle est d'humeur à raconter une ancienne histoire à Mili.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: En la calle. -Mmm-hmm-hmm.
Caption 47 [fr]: Dans la rue. -Mmm-hmm-hmm.

Facile Intense

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago commence à avoir des ennuis à l'hôtel en attendant Mercedes, assis par terre et un couteau à la main...

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: Yo puedo terminar en la calle por esto. -Quédese tranquilo, Don Adolfo.
Caption 28 [fr]: Je peux finir dans la rue pour cela. -Laissez, Don Adolfo, tranquille.

Facile Intense

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Lucio est excité par le test d'ADN qui sera fait sur Yago le lendemain, tandis que sa fiancée est sceptique...

Correspondances dans le texte

Caption 89 [es]: y te pases el resto de tu vida pidiendo limosna en la calle.
Caption 89 [fr]: et que tu passes le reste de ta vie en demandant l'aumône dans la rue.

Facile Intense

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

La mère de Morena continue d'essayer d'avoir une conversation avec sa fille tandis que Lucio se confie à Melina en ce qui concerne son neveu Fabio.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Me contó que antes que yo me desmayara ahí en la calle,
Caption 29 [fr]: Il m'a raconté qu'avant que je m'évanouissais là dans la rue,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.