Melina et Elena forgent des liens amicaux, tandis que Celso et Yago s'interrogent sur leur futur immédiat.

Aldo et Yalgo font tous les deux des cauchemars, mais pour des raisons bien différentes !

Beaucoup d'action dans cet épisode: une rencontre (arrangée), une demande expresse, un vol à la tire... et un cheval au galop !

L'entrevue souhaitée par Yago s'avère difficile...

La situation est tendue quand Roberto apparaît dans le bureau d'Aldo et négocie avec lui le prix de sa longue incarcération...

Laura et Morena ont une conversation agitée à propos de Yago.

Celso montre à Yago sa façon de vivre... Quant à "Melina", elle reçoit un visiteur inattendu...

La ruse de Yago pour récupérer sa moto...

Un ménage à trois bien périlleux...

Yalgo est finalement réuni avec ses possessions, moto et jeu d'échecs, et Celso est en admiration devant les prouesses de son ami !

Laura n'approuve pas la rencontre de Morena et Yago tandis que Gardel s'inquiète de son 'gamin' dans une grande ville comme Buenos Aires !

Yago semble déçu par les gens de la ville. Et "Mélina" semble être prise au piège de ses mensonges...

De surprise en surprise...

Morena est en grande demande, aujourd'hui...

Des retrouvailles joyeuses, puis un diner dont le sujet glisse sur un terrain dangereux pour un certain personnage...

Une conversation inattendue sur le neveu manquant des Sirenio met mal à l'aise Aldo, mais enchante son frère Lucio.

Yago, aux côtés de Gardel, essaie de découvrir le mystère de la mort de sa mère.

Yago héberge son ami Celso qui dormait sur un banc public. Puis il vient questionner Morena au sujet de ses récentes découvertes.

Luisa se brûle dans la cuisine et Elena la soigne gentiment.
Quant à Morena, elle a une converstion personnelle et à cœur ouvert sur la famille de la future mariée.

Les secrets s'emmêlent et se démêlent peu à peu...

Après avoir trouvé Lucio évanoui dans la rue, Yago l'emmène à l'hopital et quand Lucio se remet lentement, les deux hommes s'entretiennent amicalement un moment dans la chambre du malade.

Roberto Cardenas rend visite à Adolfo au manoir des Sirenio où il n'est pas le bienvenu, tandis que Yago réfléchit sur sa situation personnelle.

Des pleurs à la clinique pour la future mariée... puis ensuite le secret de Yago est révélé à Morena. Le croira-t-elle?

Quelqu'un suit Morena... tandis que Yago semble apporter la preuve de sa vraie identité !