De surprise en surprise !

Tandis que Morena fait des prouesses et charme son interlocutrice dans les jardins du domaine, Gardel est étonné par l'évolution de sa ville bien-aimée, Buenos Aires.

Deux anciens camarades se retrouvent...

Au programme: Une altercation entre Yago et Celso, puis une discussion animée entre Morena et son grand-père !

Les retrouvailles des deux frères...

Les choses se corsent au bureau de police...

Des confidences... révélatrices! Et puis plus tard, une scène d'action inattendue!

Yago veut savoir la vérité sur ses vrais parents...

Roberto Cárdenas sort de prison... Parlera-t-il après vingt-cinq ans de silence? Quant à Morena et Gardel, ils ont une rencontre bien fortuite...

Melina et Elena forgent des liens amicaux, tandis que Celso et Yago s'interrogent sur leur futur immédiat.

Aldo et Yalgo font tous les deux des cauchemars, mais pour des raisons bien différentes !

Beaucoup d'action dans cet épisode: une rencontre (arrangée), une demande expresse, un vol à la tire... et un cheval au galop !

L'entrevue souhaitée par Yago s'avère difficile...

La situation est tendue quand Roberto apparaît dans le bureau d'Aldo et négocie avec lui le prix de sa longue incarcération...

Laura et Morena ont une conversation agitée à propos de Yago.