Un réveil bien matinal et un petit déjeuner... inhabituel avant la compétition !

Composer des chansons n'est pas si facile !

Laver les chevaux de cette hacienda: est-ce une corvée ou un plaisir? À vous de le découvrir dans cet épisode...

Novalima mélange musique traditionnelle péruvienne avec beats électroniques. Voyager a été une source d'inspiration majeure pour ce groupe. Voilà comment ils traduisent leurs racines musicales sur la piste de danse. Rythmes actuels avec sons traditionnels du Pérou !

Miam, miam... Une délicieuse recette de figues de Barbarie, tout droit d'un étal ambulant au Mexique!

Elle s’appelle Milagros, on la surnomme Cholito. Elle se déchaîne sur les terrains de football et presqu’autant ailleurs. C’est une orpheline élevée dans un couvent, mais à presque dix-huit ans, elle devra bientôt voler de ses propres ailes. Le monde n’est peut-être pas tout à fait prêt pour ça…

Bobby et 'Morgan' entrent en scène...

Une escapade de nuit chez les bonnes sœurs !

Milagros n'est pas contente de vendre des boissons sur le terrain de foot au lieu de jouer...

Confrontation entre Milagros et Ivo en pleine rue... qui se termine au poste de police pour l'un des participants !

Ivo prépare sa revanche contre Cholito...

Le monde des affaires ainsi que les affaires familiales sont discutés dans cet épisode.

Tandis que Milagros se prépare à l'entrevue pour son travail, Federico et Damian parlent affaires...

Bernardo est préoccupé par Angélica qui s'affaiblit et perd goût à la vie...

Ivo exige des excuses de Carlitos dans une confrontation dramatique. Plus tard, Ruben donne des conseils à Angélica qui est toujours alitée.