Le plus ancien - mala - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 4

─ Vidéos :1-15 sur 59 avec au total 0 heures 44 minutes

Titles

La Mala Rodriguez (4 videos)

Vidéo réservée à un public averti

Entrevista, La Niña, Jugadores, Jugadoras, Nanai

Málaga (7 videos)

Entrevista con María, guía turística, La tradición de los espetos, Calle Larios, Semana Santa, Museo del automóvil

Facile Intense

Viajando con Fermín - Frigiliana, Málaga

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Promenons-nous avec Fermin dans la jolie localité aux ruelles colorées de Frigiliana, dans la province de Malaga en Andalousie. Son artisanat local et sa succulente cuisine ajoutent à son charme pour en faire une visite à ne pas manquer !

Descriptions

Facile Intense

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros, también conocida como Cholito o Mili, se siente como una rata traicionera por haber usado a Sor Cachete para jugarle una mala pasada a Ivo. Mientras tanto, Bobby se ríe de Ivo, quien simplemente no entiende cómo Mili se enteró de la apuesta. Ivo está enfurecido pero Bobby lo invita a La Bailanta. Lo mejor para pasar el trago amargo es ir a bailar.

Captions

Facile Intense

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Difficulté : Avancé

Équateur, Espagne

Dans cette vidéo, Cristina est sortie dans la rue pour demander à plusieurs personnes quels mots à double sens ils connaissent et quelles sont leurs différentes significations. Voyons ce qu'ils nous disent !

Correspondances dans le texte

Caption 149 [es]: también lo utilizamos como "has tenido mala suerte", "has pillado".
Caption 149 [fr]: on l'utilise aussi comme "tu as eu de la malchance", "tu t'es fait avoir".

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 9

Difficulté : Avancé

Colombie

Après la conversation avec Lombana, Duque se sent prêt à parler à ses amis, Irma et ses beaux-parents.

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: En mala hora les alcahueteé yo las peleas con ese Duque.
Caption 58 [fr]: C'était une mauvaise idée d'avoir toléré leurs disputes avec ce Duque.

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 2 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Reconnaissante de l'aide qu'elle lui a apportée avec son anglais, Juli essaie de trouver à Mary un poste de tutrice d'anglais pour ses amies. De son côté, Aurelio expérimente sa propre méthode pour apprendre l'anglais.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: ¿Mmm? -No es mala idea. -¿Qué?
Caption 18 [fr]: Mmm ? -Ce n'est pas une mauvaise idée. -Quoi ?

Facile Intense

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 88 [es]: Así que, ya sabéis, las suegras tienen muy mala fama,
Caption 88 [fr]:

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

Le Cuentagotas découvre enfin la vérité sur le Loterín. De son côté, Duque rentre chez lui pour parler affaires avec Irma et Lombana.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: una buena y una... mala.
Caption 4 [fr]: une bonne et une... mauvaise.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Avant de partir, Duque continue à se disputer violemment avec sa femme et ses beaux-parent. Pendant ce temps, Margarita, Plata et Orrego cherchent une solution pour l'aider leur ami et l'empêcher d'empirer les choses.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: ¡Mala gente! -No, ¡atrevidos ustedes!
Caption 23 [fr]: Vous êtes mauvais ! -Non, vous êtes insolents !

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Dispute salariale entre employé et patron... Qui va l'emporter devant tout le personnel de l'entreprise?

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Es que... yo sé que usted no lo hizo de mala voluntad,
Caption 1 [fr]: C'est que... je sais que vous ne l'avez pas fait de mauvaise volonté,

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Après une scène tendue à la cafétéria, le rêve de gagner à la loterie s'empare de certains des principaux protagonistes de cette histoire.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: ¡Ay, hombre! Orreguito, con lo mala que está esta comida,
Caption 7 [fr]: Oh, bonhomme! Orreguito, mauvaise comme est cette nourriture,

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 4

Difficulté : Avancé

Colombie

Soledad s'engage dans une nouvelle cause sociale... Quant à Fernando, il arrive dans le quartier avec une surprise qui fait sensation parmi ses voisins et sa famille !

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: No es que yo sea mala perdedora, ¿no? Pero...
Caption 41 [fr]: Ce n'est pas parce que je suis mauvaise perdante; non? Mais...

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

Les deux frères suivent des voies différentes. Que fait Pedro qui irrite sa maman ?

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: frecuentar mujeres de mala reputación,
Caption 14 [fr]: de fréquenter des femmes de mauvaise réputation,

Facile Intense

Viajando por Ecuador - Machala

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Deux résidents de Puerto Bolívar à Machala, en Équateur, nous parle de la promenade littorale et de sa rénovation ainsi que d'autres attractions, comme la pêche, qui attirent les locaux autant que les touristes.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: Es una mala práctica que se ha generalizado
Caption 20 [fr]: C'est une mauvaise pratique qui s'est généralisée

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.