no puede ser - Avancé - À télécharger - Vidéos

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Inquiète de ne pas avoir de nouvelles de Sebastian, Mariana prend son courage à deux mains et frappe à la porte de madame Doris. Va-t-elle répondre ?

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: No puede ser.
Caption 6 [fr]: Il ne peut pas l'être.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin, étendu sur le sol, fait un cauchemar... Il décide alors à son réveil de méditer sur sa situation actuelle. Mais de sa fenêtre, il voit la belle Cata rentrer de sa sortie avec Toño. Que va faire maintenant Kevin?

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: ¡No puede ser!
Caption 20 [fr]: [Ça ne peut pas être] Ce n'est pas possible!

Facile Intense

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Des conversations intenses se produisent entre Pablo et Bernardo ainsi qu'entre Luisa et Federico, tandis que Mili flirte avec Ivo...

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: No puede ser.
Caption 2 [fr]: Cela ne peut pas être.

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Mery Moon et Aurelio sont un peu agacés par toute l'attention que Dinodoro reçoit de ses fans. Qu'a-t-il qu'ils n'ont pas ?

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: No... eso... eh... no, momento, ¡eso no puede ser verdad!
Caption 17 [fr]: Non... ça... euh... non, attends, ça ne peut pas être vrai !

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Lucia raconte à Felipe ce qu'elle a vu chez M. Tobias et est déterminée à agir. Cependant, son petit ami ne semble pas très convaincu...

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: no puede ser cierto.
Caption 16 [fr]: ne peut pas être vrai.

Facile Intense

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Pablo confronte furieusement Ivo, Lina parle d'amour avec Bobby et essaie de lui faire dire les mots qu'elle attend depuis longtemps...

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: No, puede ser no.
Caption 59 [fr]: Non, cela peut être non.

Facile Intense

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

La grand-mère essaie d'apprendre à Milagros la bonne façon de s'asseoir et de se lever.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: No puede ser, Milagros, una dama...
Caption 30 [fr]: Cela ne peut pas être, Milagros, une dame...

Facile Intense

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Incrédulité puis colère s'emparent du jeune Ivo qui s'est fait rouler...

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Vamos... -No puede ser, no...
Caption 29 [fr]: Allons... -Cela ne peut pas être, non...

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 11

Difficulté : Avancé

Colombie

Irma partage avec sa mère ce qu'elle vient de découvrir. De son côté, Duque a besoin d'éclaircir avec quelqu'un d'autre tout ce qui s'est passé avec le Loterín.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: ¡No, mijita, no puede ser! ¡No puede {ser}!
Caption 12 [fr]: Non, ma chérie, ce n'est pas possible ! Ce n'est pas possible !

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 13

Difficulté : Avancé

Colombie

Pendant qu'Irma s'addresse à Lombana dans son entreprise pour savoir où est passé Duque, Margarita fait de même de son côté avec les personnes qui ont vu Duque en dernier.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Esto no puede ser, ¡Dios mío!
Caption 1 [fr]: Ce n'est pas possible, mon Dieu !

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 13

Difficulté : Avancé

Colombie

Susana a un problème qu'elle doit résoudre en demandant de l'aide à la personne qui est toujours là pour elle. Finalement, le match de box tant attendu réunit tous les habitants du quartier autour du seul téléviseur en état de marche.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: No puede ser, me morí.
Caption 38 [fr]: Ce n'est pas possible, je suis morte.

Facile Intense

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Víctor nous offre un résumé de certains des moments les plus importants des demi-finales et finales de la Coupe du monde de football 2022, où l'Argentine a finalement triomphé.

Correspondances dans le texte

Caption 61 [es]: a toda la fanátic'... la fanática Argentina y decían: "¡No puede ser!".
Caption 61 [fr]: toute la fanatiq'... la fanatique Argentine et ils disaient: "Cela ne peut pas être!"

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 11

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans cet épisode: un débat [très] orageux et... des photos compromettantes !

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: ¡Ay, no puede ser!
Caption 48 [fr]: Oh, cela ne peut être! [Oh, ce n'est pas possible!]

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Tandis que Nicolas fait face aux terribles répercussions de l'accident de voiture de sa mère, l'homme qui en est responsable tente de s'enfuir.

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: ¡Esto no puede ser!
Caption 44 [fr]: Ceci ne peut pas être!

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

Alors que Mariana est en salle d'opération pour subir une intervention chirurgicale d'urgence, ses parents sont choqués d'apprendre la situation tragique de leur fille.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: ¿Cómo? ¡No puede ser!
Caption 20 [fr]: Comment? [Cela ne peut pas être] Ce n'est pas possible!

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.