Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 30 avec au total 0 heures 50 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:25

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Le Père Manuel rend visite au domaine de Di Carlo, tandis que Cholito annonce une grande nouvelle...
video thumbnail
3:36

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Le Père Manuel discute de la situation amoureuse (ou non?) de Cholito...
video thumbnail
3:49

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo prépare sa revanche contre Cholito...
video thumbnail
1:16

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Elle s’appelle Milagros, on la surnomme Cholito. Elle se déchaîne sur les terrains de football et presqu’autant ailleurs. C’est une orpheline élevée dans un couvent, mais à presque dix-huit ans, elle devra bientôt voler de ses propres ailes. Le monde n’est peut-être pas tout à fait prêt pour ça…
video thumbnail
3:09

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros, también conocida como Cholito o Mili, se siente como una rata traicionera por haber usado a Sor Cachete para jugarle una mala pasada a Ivo. Mientras tanto, Bobby se ríe de Ivo, quien simplemente no entiende cómo Mili se enteró de la apuesta. Ivo está enfurecido pero Bobby lo invita a La Bailanta. Lo mejor para pasar el trago amargo es ir a bailar.

Captions

video thumbnail
3:11

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Milagros essaie de donner une certaine vitalité à la chorale pour la messe, au manoir la famille essaie de se préparer à y assister.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: Cholito...
Caption 14 [es]: Cholito...
video thumbnail
2:58

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Milagros n'est pas contente de vendre des boissons sur le terrain de foot au lieu de jouer...
Correspondances dans le texte
Caption 68 [fr]: Cholito!
Caption 68 [es]: ¡Cholito!
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que la doyenne du manoir, Angelica, supplie Ivo de l'aider à retrouver son petit-fils perdu, Mili confronte le père de Gamuza qui maltraite son fils.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [fr]: Je suis venu avec Cholito. -Ah, oui?
Caption 62 [es]: Vine con Cholito. -¿Ah, sí?
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morgan essaye d'efrrayer Victoria dans le but de se faire inviter à la danse. Va-t-il réussir dans son subterfuge ?
Correspondances dans le texte
Caption 72 [fr]: Même au prix de Cholito, ma Mère?
Caption 72 [es]: ¿Aún a costa de la Cholito, Madre?
video thumbnail
3:35

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros se lamente sur la mort de sa mère, Federico s'entretient avec le Père Manuel et Victoria supplie Ivo de l'accompagner danser.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [fr]: mais la Cholito ne gâche la vie de personne.
Caption 45 [es]: pero la Cholito no le arruina la vida a nadie.
video thumbnail
3:19

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Un quiproquo rend furieuse la jeune fille de la maison. Son chauffeur en est tout confus !
Correspondances dans le texte
Caption 55 [fr]: Oui, hier à la Cholito, plutôt Milagros, je...
Caption 55 [es]: Sí, ayer la Cholito, va, digo Milagros, me...
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Ivo exprime ses sentiments pour deux femmes différentes tandis que Rocky fait une malheureuse rencontre sur son chemin en allant voir Victoria.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [fr]: La Cholito, Mère.
Caption 12 [es]: La Cholito, Madre.
video thumbnail
3:39

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo et Victoria veulent savoir la vérité de leur père. A-t-il vraiment eu auparavant un enfant d'une femme de chambre?
Correspondances dans le texte
Caption 16 [fr]: Bon, Dieu sait comment la Cholito s'est informée que
Caption 16 [es]: Bueno, Dios sabe cómo la Cholito se enteró que
video thumbnail
3:11

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Mili organise une équipe de football improbable, Ivo se sent dévasté par la mort d'un ouvrier tué sur le site de construction. On ne peut pas en dire autant de son oncle Damián...
Correspondances dans le texte
Caption 36 [fr]: Cholito? -Hein? -Tu as déjà eu l'équipe complète?
Caption 36 [es]: ¿Cholito? -¿Eh? -¿Ya tenés el equipo completo?
video thumbnail
2:18

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que le Père Manuel supplie Sœur Catalina de lui parler de la vie amoureuse de Milagros, Angélica résiste à recevoir des soins médicaux.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: Oui, il est extrêmement délicieux, oui, mais revenant au thème de Cholito. -Mmm.
Caption 2 [es]: Sí, es riquísimo, sí, pero volviendo al tema de la Cholito. -Mmm.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.