Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 0 heures 44 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:51

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Désespérée d'être sans nouvelles de Sebastian, Mariana décide d'aller chez lui le chercher. Mais que va-t-elle y découvrir ?
video thumbnail
3:03

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La petite amie de Sebastian, Mariana, est prête à partir pour le voyage qu'ils avaient prévu ensemble. Cependant, il est presque l'heure de partir, mais lui, qui est normalement ponctuel, ne s'est pas encore présenté et ne répond pas à ses appels...
video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Sebastian planifiait un voyage avec Mariana, sa petite amie, en cachette de sa mère. Cependant, étant négligent, il laisse traîner les billets et Doris les découvre ! La mère de Sebastian se met à haïr la jeune fille...
video thumbnail
2:47

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Dans la populaire émission télévisée colombienne "Tu Voz Estéreo", une jeune femme, Paola, donne un aperçu de l'état d'esprit de Doris, la mère de Sebastian, qui refuse d'accepter la mort de son fils adoré.
video thumbnail
2:55

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti
Doris descubre que la policía está en la puerta de su casa por lo que decide huir con su hijo Sebastián.
video thumbnail
2:47

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La ayuda de Paola por fin llega y ella se siente más segura, pero su amiga Mariana sigue secuestrada por la mamá de Sebastian.
video thumbnail
2:56

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Mariana entre dans l'antre du loup. Mais s'en apercevra-t-elle à temps? Voyons cet épisode et découvrons ce que la mère de Sebastian "concocte" pour elle...
video thumbnail
2:54

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Le temps passe vite, il pleut, et Sebastian n'est toujours pas là... Ce qui fait craindre à Mariana qu'il lui soit arrivé quelque chose de sérieux !

Captions

video thumbnail
2:53

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Inquiète de ne pas avoir de nouvelles de Sebastian, Mariana prend son courage à deux mains et frappe à la porte de madame Doris. Va-t-elle répondre ?
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: Sebastian?
Caption 2 [es]: ¿Sebastián?
video thumbnail
3:03

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti
L'angoisse! Le danger! La folie! Un épisode à ne pas manquer pour ceux qui aiment les films noirs...
Correspondances dans le texte
Caption 25 [fr]: Sebastian!
Caption 25 [es]: ¡Sebastián!
video thumbnail
2:48

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Une tragédie arrive.... Tous les détails dans cette vidéo et dans l'émission radiophonique que vous entendrez sur "Tu Voz Estéreo" !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [fr]: Sebastian...
Caption 6 [es]: Sebastián...
video thumbnail
3:26
utoob

Luis Fonsi, Carlos Vives - Santa Marta

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie, Porto Rico

Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Y San Sebastián no pase solo en enero
Caption 36 [fr]:
video thumbnail
3:07

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Friction de presque tous les côtés! Sauf chez certains étudiants qui proposent une solution pour essayer de résoudre leurs problèmes. Marchera-t-elle?
Correspondances dans le texte
Caption 52 [fr]: directement de Sebastián de Belalcázar,
Caption 52 [es]: directamente de Sebastián de Belalcázar,
video thumbnail
3:13

Cleer y Carolina - Organizando la fiesta del abuelo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer et Carolina se rencontrent pour commencer à organiser à l'avance la fête d'anniversaire de leur grand-père, pour ses quatre-vingts ans. La liste des préparations grandit au fur et à mesure...
Correspondances dans le texte
Caption 30 [fr]: Celui-là est Sébastián.
Caption 30 [es]: Ese es Sebastián.
video thumbnail
2:49

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti
Mariana commence à se sentir mal après avoir bu le jus de mangue concocté par Madame Doris...
Correspondances dans le texte
Caption 15 [fr]: Elle ne supportait pas l'idée que Mariana l'ait séparée de Sebastian.
Caption 15 [es]: Ella no soportaba la idea de que Mariana la haya separado de Sebastián.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.