X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 21 minutes

Captions

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie, Mexique

L'artiste Jayson Dominguez continue de nous parler de son expérience dans le monde du cirque, notamment avec un dangereux numéro de moto appelé le «Globe de la mort», dont il espère se dégager progressivement...
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: hay muchas cosas que pueden salir mal... -Claro.
Caption 28 [fr]: il y a beaucoup de choses qui peuvent mal tourner... -Clairement.

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Sergio nous montre différentes variétés et couleurs d'ambre.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: O sea, porque el collar de bolitas iba a salir como en unos, eh... setecientos pesos
Caption 69 [fr]: Autrement dit, parce que le collier de petites boules va sortir comme à environ, hé... sept cents pesos

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Karla et Isabel nous racontent ce qu'elles aiment faire lorsqu'elles ont du temps libre. Écoutons leurs passe-temps favoris !
Correspondances dans le texte
Caption 89 [es]: salir con los amigos a cenar, a bailar,
Caption 89 [fr]: sortir avec les amis à dîner, à danser,

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Des étudiants étrangers allant à l'insitut Tec de Monterrey au Méxique nous parlent avec enthousiasme de l'étendue de leur campus et des nombreuses activités qu'il permet.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: que hay varios lugares para salir.
Caption 7 [fr]: car il y a différents lieux pour sortir.

Xóchitl - Vida en Monterrey

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Xochilt nous parle de sa vie à Monterrey et de ses impressions sur cette capitale de l'État du Nuevo León, au nord-est du Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: de salir al extranjero, de... de... de movernos y...
Caption 35 [fr]: de sortir à l'étranger, de... de... de nous déplacer et...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.