X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 43 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Continuamos viendo con Silvia otros de los muchos significados del verbo "contar", con algunos ejemplos y expresiones, de las cuales quizás ya conozcas algunas.

El Aula Azul - Mi familia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Escucha a nuestra amiga Silvia de la escuela El Aula Azul hablar sobre su familia, que ella describe como una familia normal: no demasiado grande, tampoco pequeña. Quizás te gustaría sacar un lápiz y una hoja y hacer su árbol genealógico.

Captions

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Sam apprend, à sa manière, la signification du mot "rhume" en espagnol. Quant aux filles, elles alternent entre rêve et réalité en voyant l'Américain à son réveil...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Quizás...
Caption 6 [fr]: Peut-être...

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur, Espagne

Nous continuons à apprendre avec Cristina plus de mots à double sens. Voyons quelles significations nous expliquent certains des interviewés.
Correspondances dans le texte
Caption 105 [es]: Mm-hm. -¿Y otro significado quizás que le pueda dar a cabo? -Eh...
Caption 105 [fr]: Mm-hm. -Et un autre sens peut-être que vous pourriez donner à cap? -Euh...

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Équateur, Espagne

Dans cette vidéo, Cristina est sortie dans la rue pour demander à plusieurs personnes quels mots à double sens ils connaissent et quelles sont leurs différentes significations. Voyons ce qu'ils nous disent !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: ¿Quizás conoce alguna palabra en doble sentido?
Caption 35 [fr]: Connaissez-vous peut-être un mot à double sens?

Renzo y Elena - Redes sociales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelles réseaux sociaux connais-tu ? Dans cette conversation, Renzo et Elena parlent des réseaux sociaux qu'ils utilisent, tout en reconnaissant l'addiction que cela implique.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: que quizás sea más para entretenimiento?
Caption 41 [fr]: que c'est peut-être plus pour le divertissement ?

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Renzo et Elena discutent de leurs sorties, soit en boîte de nuit, soit pour boire un verre avec des amis. Ils échangent également leurs opinions sur les différentes fêtes foraines dans leur région. Écoutons leur conversation !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Claro. ¿Quizás a tomar algo en vez de discoteca?
Caption 13 [fr]: Bien sûr. Peut-être prendre un verre au lieu d'aller en boîte ?

Renzo y Elena - Animales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

As-tu un animal à la maison ? Si tu pouvais être un animal, quel animal serais-tu ? Voyons ces questions et d'autres réponses que Renzo et Elena échangent au sujet des animaux.
Correspondances dans le texte
Caption 78 [es]: Quizás sería un águila.
Caption 78 [fr]: Je serais peut-être un aigle.

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

L'objectif principal du projet Burrys est de collecter des fonds pour le sanctuaire, car l'entretien et les soins des ânes à Donkey Dreamland engendrent des dépenses importantes. Dans cette vidéo, Amaya nous explique certaines de ces dépenses.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: que quizás la gente no llega ni siquiera a pensar.
Caption 49 [fr]: auquel les gens ne pensent peut-être même pas.

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 87 [es]: y quizás se echa una siesta.
Caption 87 [fr]:

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Luis Lozano, organisateur des Journées Gastronomiques de Casabermeja, nous explique en quoi consiste cette foire, quels produits et activités vous pourrez y trouver et ce qu'offre en général la localité malaguène de Casabermeja, située à seulement quinze minutes de la capitale de la province.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: quizás como... como si fuera el cortejo original
Caption 28 [fr]: peut-être comme... comme si c'était la cour originale

Amaya - Samy

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 74 [es]: porque si no, quizás, estos animales no podrían viajar.
Caption 74 [fr]:

Con Marta por Madrid - El Rastro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Quizás puedes observar que todo parece caótico
Caption 44 [fr]:

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Qui apparait dans cette forêt magique? À vous de le découvrir dans le deuxième volet de ce conte !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: y así quizás sea más fácil.
Caption 26 [fr]: et ainsi peut-être, ce serait plus facile.

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Écoutons qui fut le premier monarque à habiter le "Palacio Real" de Madrid et voyons pourquoi les gens font la queue à l'établissement Doña Manolita au centre de la ville...
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Quizás uno de los aspectos un poco controversiales
Caption 3 [fr]: Peut-être un des aspects un peu controversés
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.