pasó - Équateur - Jeu de compréhension - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 31 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

Facile Intense

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Otra tradicional receta de la familia Kawsaymi: papas con bledo en pepa de sambo. Paso a paso, Claudia nos explica cómo preparar este delicioso platillo nutritivo y saludable.

Facile Intense

Quito - Desayuno con Julia - Part 1

Difficulté : Débutant

Équateur

Desde Quito, Julia nos invita a su casa para enseñarnos a preparar un rico desayuno. El primer paso consiste en preparar un tradicional y delicioso jugo de tomate de árbol.

Facile Intense

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Paso a paso aprenderemos a cocinar un delicioso postre típico de la comunidad de Otavalo, el Llama Chaqui.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Tristeza

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Dans cette conversation, deux amis parlent du moment le plus triste qu'ils ont vécu et des choses qui les rendent généralement tristes. Ils partagent également quelques conseils pour surmonter ce sentiment de tristesse.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: ¿qué pasó luego?
Caption 21 [fr]: Que s'est-il passé ensuite ?

Facile Intense

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans cette vidéo, vous aurez l'occasion d'écouter une conversation entre deux amis qui parlent de leurs sports préférés.

Correspondances dans le texte

Caption 66 [es]: paso un buen rato ahí.
Caption 66 [fr]: je passe un bon moment là-bas.

Facile Intense

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans la première partie de cette vidéo, une instructrice de kundalini yoga nous explique en quoi consiste le kundalini et nous montre plusieurs exercices liés à cette discipline.

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: con el paso de los años que se van atrofiando.
Caption 59 [fr]: qui s'atrophient avec le passage des années.

Facile Intense

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Quelques passionnés de salsa nous expliquent ses différents styles et ce que cette danse populaire a apporté à leur vie.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: da el nombre del paso, todos hacen el mismo paso,
Caption 13 [fr]: donne le nom du pas, tout le monde fait le même pas,

Facile Intense

Otavalo - Chayka Cocktails

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans cette vidéo, nous accompagnerons Wilmer, gérant de Chayka Cocktails, dans la réalisation d'un délicieux cocktail.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: El primer paso sería enfriar la copa
Caption 11 [fr]: La première étape serait de refroidir le verre

Facile Intense

Cristina - Lavandería

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Aujourd'hui, Cristina va montrer à son voisin comment faire la lessive avec une machine à laver. Elle y ajoute quelques bons conseils!

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Paso uno:
Caption 13 [fr]: Étape [numéro] un:

Facile Intense

Otavalo - Departamento

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Un jeune homme cherche un appartement à louer. Une visite s'impose. Lui plaira-t-il? Et si oui, parviendra-t-il à faire diminuer le loyer? Découvrons les questions et les réponses ici!

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: De paso le digo, está en trescientos dólares con una garantía.
Caption 17 [fr]: Je vous dis en passant, il est à trois cents dollars avec un dépôt de garantie.

Facile Intense

Otavalo - Patitas

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Voici le salon de toilettage canin Patitas à Otavalo, où David nous montre les différents ciseaux utilisés sur son modèle, son gentil chien Sábito. Le toiletteur offre aussi des conseils judicieux pour chien et maitre avant qu'ils arrivent au salon.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: vamos a hacer un paso rápido con esta tijera curva para
Caption 54 [fr]: nous allons faire un passage rapide avec ces ciseaux courbes

Facile Intense

Otavalo - Moda andina

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

C'est avec le projet Ayamarka que Ramiro révèle son talent de créateur de vêtements et d'accessoires, façon artisanale. Avec une touche contemporaine, pour tous les gouts. Voyons de quoi il s'agit.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Y... y así pasó un tiempo;
Caption 15 [fr]: Et... et ainsi passa un [certain] temps;

Facile Intense

Kowy - Naturaleza

Difficulté : Débutant

Équateur

Kowy a créé une chanson pour vous aider à apprendre du vocabulaire se rapportant à la nature. Écoutez bien !

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: y, de paso, aprendemos más acerca del vocabulario de la naturaleza.
Caption 7 [fr]: et, en passant, nous en apprenons plus sur le vocabulaire de la nature.

Facile Intense

Cristina - La palabra "bueno"

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Rejoignons Cristina pour en savoir plus sur les nombreuses utilisations de mots espagnols fréquemment employés, comme ici: "buen" et "bueno".

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: les voy a explicar paso a paso para que puedan entender.
Caption 15 [fr]: je vais vous expliquer pas à pas pour que vous puissiez comprendre.

Facile Intense

Viajando con Priscilla - Turismo en Quito

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Aujourd'hui, nous voyageons avec Priscilla dans la ville de Quito pour visiter deux lieux touristiques fascinants: le célèbre TelefériQo [Téléphérique] et le Palacio de Cristal [Palais de Cristal]. Des images de toute beauté !

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: pasó a manos del Municipio de Quito.
Caption 47 [fr]: est passé aux mains de la municipalité de Quito.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.