pasó - Argentine - Jeu de compréhension - Vidéos

Facile Intense

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Víctor nous offre un résumé de certains des moments les plus importants des demi-finales et finales de la Coupe du monde de football 2022, où l'Argentine a finalement triomphé.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: ¿Qué pasó en esta semifinal?
Caption 5 [fr]: Que s'est-il passé dans cette demi-finale?

Facile Intense

Silvina - Una entrevista con la artista

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Silvina, une artiste d'Argentine, nous explique comment s'ouvrir à de nouvelles cultures. Elle nous fait remarquer que s'exprimer à travers l'art peut aussi générer de profonds changements dans notre état physique et spirituel.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: Salir de Argentina significó para mí un gran paso
Caption 7 [fr]: Quitter l'Argentine a représenté une grande étape pour moi,

Facile Intense

Días festivos - Hanukkah

Difficulté : Avancé

Argentine

Célébrons le Festival des lumières avec le Rabbin Shloime d'Argentine! Il nous explique la coutume de cette fête juive de Hanoucca avec le miracle, durant l'empire séleucide, d'une petite flamme qui a brûlé avec si peu d'huile pendant 8 jours, sans s'éteindre, dans l'autel du Second Temple ! Le rabbin met aussi l'accent sur la signification spirituelle de cette lumière qui devrait éteindre toutes les obscurités du monde par les actions de bonté et de charité de chacun.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [es]: Cualquier persona puede ir y, de paso, vayan a probar un poquitito
Caption 50 [fr]: N'importe qui peut y aller et, au passage, allez essayer un petit peu

Facile Intense

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficulté : Débutant

Argentine, Colombie

Avec une série d'exercices pratiques, Carlos et Cyndy nous apprennent la différence entre l'application du "tu" et du "vos", ce dernier étant utilisé très souvent en Argentine.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: Tú no sabes lo que pasó ayer.
Caption 38 [fr]: Tu ne sais pas ce qui s'est passé hier.

Facile Intense

Yago - 2 El puma - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tous se souviennent de la mystérieuse Victoria... Lucio reçoit le résultat de ses analyses médicales.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 28 [fr]: Qu'est-ce qui s'est passé?

Facile Intense

Yago - 2 El puma - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Vidéo réservée à un public averti

Le puma est dans les pensées de tous...

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Me contó Aníbal lo que pasó anoche.
Caption 5 [fr]: Anibal m'a raconté ce qui s'est passé hier soir.

Facile Intense

Yago - 2 El puma - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Cassandra mène une double vie et ne s'en inquiète pas. Par contre, Ramón est bel et bien dans le pétrin.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: Anoche me pasó algo muy feo, Yago.
Caption 46 [fr]: Hier soir il m'est arrivé quelque chose de bien affreux, Yago.

Facile Intense

Yago - 2 El puma - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Des retrouvailles compliquées...

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: La sorpresa es mía. Usted tiene que estar descansando después de lo que pasó.
Caption 3 [fr]: La surprise est mienne. Vous devez être au repos après ce qui s'est passé.

Facile Intense

Yago - 1 La llegada - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena raconte son histoire incroyable à son ami...

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: Ramón. -¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
Caption 10 [fr]: Ramón. -Qu'est-ce qui s'est passé? Qu'est-ce qui s'est passé?

Facile Intense

Yago - 1 La llegada - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Une rencontre inattendue et dangereuse dans la jungle !

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: ¿Qué pasó? Tenías una musculosa de hombre.
Caption 57 [fr]: Qu'est-ce qui s'est passé? Tu avais un t-shirt d'homme.

Facile Intense

Yago - 1 La llegada - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Un homme mystérieux et ensanglanté que le frère de Yago semble connaître... et une baignade pleine de surprises sont les thèmes de ce troisième épisode.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: ¿Pasó algo? -No. -Tomá.
Caption 36 [fr]: S'est-il passé quelque chose? -Non. -Bois.

Facile Intense

Yago - 1 La llegada - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena parle de son mariage qui n'a pas eu lieu, tandis que Yago vient à l'aide de Gardel et de son blessé...

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: ¿Qué pasó, Gardel?
Caption 3 [fr]: Qu'est-ce qui s'est passé, Gardel?

Facile Intense

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

De surprise en surprise !

Correspondances dans le texte

Caption 73 [es]: ¿Pasó algo?
Caption 73 [fr]: S'est-il passé quelque chose?

Facile Intense

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Un pari, suivi d'une extorsion! La situation se corse...

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: Milagros... ¿me podés decir qué pasó?
Caption 39 [fr]: Milagros... peux-tu me dire ce qui s'est passé?

Facile Intense

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Uruguay

Milagros est prise en flagrant délit...

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: ¿Qué pasó con ese hijo mío lleno de sueños, de ilusiones?
Caption 11 [fr]: Que s'est-il passé avec ce fils à moi plein de rêves, d'illusions?

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.