Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 15 minutes

Captions

video thumbnail
2:30

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Le mariachi ou le boléro ? Selon votre humeur et l'occasion, répondent Karla et Fernando. Écoutons les détails...
Correspondances dans le texte
Caption 17 [fr]: Très jolie chanson, aussi. -Et elle est de José Alfredo Jiménez. -Très jolie chanson,
Caption 17 [es]: {Muy linda canción, también.} -Y es de José Alfredo Jiménez. -{Muy linda canción},
video thumbnail
3:40

Hispanoamericanos en Berlín - Fernando y el mariachi

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Fernando Soto, musicien et Mexicain vivant en Allemagne, nous parle d'un aspect culturel très important des Mexicains: la musique, et en particulier le mariachi.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: de Lucha Villa, de José Alfredo Jiménez,
Caption 34 [es]: de Lucha Villa, de José Alfredo Jiménez,
video thumbnail
3:32

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Dans cette seconde partie, le guitariste professionnel Manuel Guarneros nous raconte quelques vivaces faits et souvenirs lors de tournées avec Chavela Vargas.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [fr]: Dis que tu viens de là-bas [composition musicale: un monde étrange (José Alfredo Jiménez)]
Caption 50 [es]: Di que vienes de allá [tema musical: un mundo raro (josé alfredo jiménez)]
video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Mexique

Cleer s'entretient avec Guillermo, qui lui fait part de son intérêt pour la technologie maya et de son apprentissage de cette culture ainsi que des connaissances avancées de cette légendaire culture mésoaméricaine.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [fr]: Alors, quand je rencontre Monsieur José Carmen Garcia Martínez,
Caption 29 [es]: Entonces, cuando yo conozco a Don José Carmen García Martínez,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.